Freelance translators » Da Portoghese a Inglese » Scienze sociali » Viaggi e Turismo » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Claudio M.O. Moura Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Brazilian, portuguese, computers, technology, software, website, site, localization, translation, copywriting, ...
62	Bruna Comédias Native in Portoghese (Variant: European/Portugal)	portuguese, portugal, english, pt, ptpt, localization, translator, translation, transcreation, transcripting, ...
63	Rody Correa Avila Native in Spagnolo , Inglese	Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
64	Arthur Godinho Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Inglese (Variant: US)	Translation of Microsoft products, Translation of Windows XP, Translation of Vista, Translation of MS Vista, Translation of Microsoft Word, Translation of Microsoft Excel, Translation of tourism, Translation of travel, Translation of history, general translation, ...
65	Nathalie Assayag Eales Native in Inglese (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
66	MacLeod Cushing Native in Inglese	medical, clinical trials, pharmaceuticals, legal, contracts, certificates, immigration, MTPE, proofreading, oil and gas, ...
67	daniel gwire Native in Inglese	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
68	Andrew Cox Native in Inglese	spanish, english, Portuguese, translator, proofreader, editor, traductor
69	Lidia Carney Native in Portoghese	English, Portuguese, translation, interpreting, technical, law, legal, commercial, marketing, immigration, ...
70	Davidson G O Fatima Native in Portoghese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
71	Rachel Campos Native in Inglese (Variant: British)	Brazilian Portuguese, native English speaker, Portuguese, education, charity work, business, general, tourism, company surveys, market research, ...
72	Richard Jenkins Native in Inglese	Richard Alex Jenkins, Translator, Editor, Copywriter, fully qualified engineer, two decades of linguistic experience.
73	Katarzyna Müller Native in Polacco	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
74	nekonote Native in Giapponese (Variants: Standard-Japan, Kansai)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
75	Roy Kamp Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Tedesco (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
76	Tatiane Rocha Oliveira Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
77	Lucia Dacruz Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	ArrayMedicina: Cardiologia, Architettura, Cosmetica, Bellezza, Cucina/Arte culinaria, ...
78	Juliano Martins Native in Portoghese	Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, ...
79	Felipe Bini Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
80	Cecilia Sousa Native in Portoghese (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,503,100ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.