Freelance translators » Da Portoghese a Inglese » Scienze sociali » Media/Multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria da Glória Teixeira Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
2	Vanessa Correa Native in Portoghese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
3	Michele Fardini Soares Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
4	Felipe Bini Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
5	Lucas Felix dos Santos Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
6	giovanni_v Native in Inglese (Variant: British)	Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, ...
7	Melissa Mann Native in Inglese	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
8	Alberto Cartier Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Portoghese (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
9	Francisco ABREU Native in Portoghese	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
10	Juliana Arthuso Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	english to portuguese technical translator, portuguese to english technical translator, Patent translation, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, translate from english into brazilian portuguese, english to portuguese brazil, english to portuguese, english to portuguese translator, ...
11	Majdi Abualila Native in Inglese , Tedesco	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
12	Huw Watkins Native in Inglese (Variants: UK, US, British)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
13	Marian Vieyra Native in Inglese (Variant: UK)	Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
14	MARCOS BAZILIO Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Translation, Localization, Transcriation, Brazil, Portuguese, brazilian, Proofreading, transcription, editing, copywriting, ...
15	Margarida Martins Costelha Native in Inglese (Variant: UK) , Portoghese (Variant: European/Portugal)	abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
16	Cris_Pinheiro Native in Portoghese	Portuguese, German, Dutch, English, Subtitling, Technical, Automotive Engineering, Software, Transcription, Film & Entertainment, ...
17	Lissandra Xavier Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Inglese	portuguese, english, transcreation, localization, marketing, endomarketing, journalism, public relations, communications, corporate, ...
18	Alexandra Sarmento Native in Italiano , Portoghese	ArrayMedia/Multimedia, Industria edilizia/Ingegneria civile, Ingegneria (generale)
19	Fiona N�voa Native in Inglese	Rapid and Reliable - Special Covid rates
20	Antonia Sousa Native in Portoghese	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,504,000ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.