Freelance translators » Da Portoghese a Inglese » Scienze sociali » Navi, Navigazione a vela, Marittimo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Francisco ABREU Native in Portoghese	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
2	Tina Delia Native in Inglese (Variant: US)	Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...
3	Andy Davis Native in Inglese (Variant: UK)	spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
4	Susana Silva Native in Portoghese (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
5	Monica Reis Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing
6	Nathalie Assayag Eales Native in Inglese (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
7	Neil Stewart Native in Inglese	contract law, decree law, certificate, clause, real estate - lei, Decreto-Lei, contrato, anexo, clausula
8	Clarice Godinho Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...
9	Hugh Lawson-Tancred Native in Inglese	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
10	Eduardo Ramos Native in Portoghese , Inglese	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
11	Ines Neuparth Native in Portoghese (Variant: European/Portugal)	ong, social science, tv series, documentaries, film, video games, subtitling, dubbing, tourism, travel, ...
12	luiz vieira Native in Portoghese	ArrayArchitettura, Stampa ed editoria, Matematica e Statistica, Materiali (Plastica, Ceramica ecc.), ...
13	Anne-Marie Pouchet Native in Inglese	ArrayComputer (generale), Media/Multimedia, Scienze e ingegneria petrolifera, Navi, Navigazione a vela, Marittimo, ...
14	Neil Crockford Native in Inglese	risk management, insurance policies, insurance claims, reinsurance treaties,
15	Mário Lanças Native in Portoghese	Portuguese to English, Spanish to English, French to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, translator, software, technical translation, hardware, ...
16	MCVIEGAS Native in Portoghese	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
17	Carla Almeida Furtado Native in Portoghese (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Inglese , Francese (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
18	Huw Watkins Native in Inglese (Variants: UK, US, British)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
19	Sergio Carré Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
20	André Fernandes Native in Portoghese	videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,518,200ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.