Membro dal Oct '08

Lingue di lavoro:
Da Tedesco a Inglese
Da Francese a Inglese
Da Italiano a Inglese
Da Olandese a Inglese
Da Spagnolo a Inglese

Hugh Lawson-Tancred
Financial, technical and medical

London, England, Regno Unito
Ora locale: 21:51 GMT (GMT+0)

Madrelingua: Inglese Native in Inglese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
31 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
Messaggio dell'utente
I am a translator, writer and academic whose interests and more than 30 years of experience range across law, information technology, neuroscience and pharmaceuticals. I would be very happy to provide further details on request
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Membro verificato
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, MT post-editing, Editing/proofreading
Esperienza
Specializzazione:
Affari/Commercio (generale)Ingegneria (generale)
Computer: HardwareSAP
Legale (generale)Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Legale: ContrattiMedicina: Farmaceutica
Investimenti/Titoli

All accepted currencies Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd)
Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 8, Risposte a domande: 3
Storico progetti 0 Progetti inseriti
Titoli di studio per la traduzione Master's degree - Oxford University in Classical Languages
Esperienza Anni di esperienza: 30 Registrato in ProZ.com: Dec 2004. Membro ProZ.com da: Oct 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Tedesco a Inglese (Institute of Translation and Interpreting)
Da Svedese a Inglese (Institute of Translation and Interpreting)
Da Olandese a Inglese (Institute of Translation and Interpreting)
Da Russo a Inglese (Institute of Translation and Interpreting)
Da Spagnolo a Inglese (Institute of Translation and Interpreting)


Associazioni ITI
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Azioni professionali Hugh Lawson-Tancred sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali.
Biografia

After graduation with a BA and MA from Oxford University, I have worked as a freelance translator and author, while serving as a non-faculty academic at Birkbeck in the University of London. 

My research has focused on language modelling and human-machine interaction as well as other sociotechnical issues.

Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 12
Punti PRO: 8


Lingue principali (PRO)
Da Francese a Inglese4
Da Italiano a Inglese4
Area generale principale (PRO)
Legale/Brevetti8
Area specifica principale (PRO)
Legale: Contratti4
Legale (generale)4

Visualizza tutti i punti acquisiti >
Parole chiave: German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish. See more.German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, Portuguese, general. See less.


Ultimo aggiornamento del profilo
Nov 15, 2024