Forum di discussione sulla traduzione

Discussioni pubbliche su argomenti correlati alla traduzione, all'interpretariato e alla localizzazione.

Nuovo argomento Off-Topic: Visibile Dim. caratteri: - / +

	Forum Argomento Iniziatore discussione Risposte Visite Ultimo messaggio
	Scams BEWARE: Wordminds impersonator Ramunas Kontrimas Sep 10 7 628 Mihai Badea 05:23
	German Exportieren meiner Übersetzung aus Across Basic Edition? Piroska Dietlinde Draskóczy Aug 25 1 241 Oleksandr Somin 01:39
	Translation in Canada Best way to receive payment from European agency Caroline Giguère Oct 19 4 259 Caroline Giguère 01:09
	General technical issues Windows 10 Peter Motte Oct 17 10 583 Dan Lucas Oct 19
	Italian SDL Studio 2019 Starter Cristina D Oct 19 2 126 Cristina D Oct 19
	Office applications MS OFFICE 365 unlicenced version, although I recently purchased my annual subscription! Jenny Duthie Oct 17 6 369 esperantisto Oct 19
	Money matters What do you guys do when a client doesn't want to pay for your work? (Vai a pagina 1... 2) Martina Štefková Oct 8 20 1,475 Matthias Brombach Oct 19
	CafeTran support CafeTran Espresso 10 runs on macOS Catalina Hans Lenting Oct 18 8 412 Rodolfo Raya Oct 19
	SDL Trados support How to spell check in Trados 2014 Blessing Uzuegbu Oct 19 2 157 Blessing Uzuegbu Oct 19
	Money matters Proofreading rates Karen Vincent-Jones Apr 11, 2018 11 5,987 AngloConsultant Oct 19
	MemoQ support What is the best way to translate a PDF document? André Moreira Oct 18 2 196 Vadim Kadyrov Oct 19
	General technical issues Moving to PC or staying with Mac? Cecile Arbus Oct 10 10 764 Hans Lenting Oct 19
	Internet for translators Good Dutch-German and German-Dutch dic's on the internet? Peter Motte Oct 18 2 179 Hans Lenting Oct 19
	Polish Praca licencjacka Kamil Marchewka Oct 17 1 150 Wojciech Szczerek Oct 18
	French À la recherche d'un relecteur... Lisa Séguélas Oct 18 1 216 Teresa Borges Oct 18
	Money matters Seeking recommendations for Chinese legal firm, preferably Beijing-based Simin Tan Oct 18 4 330 Bernhard Sulzer Oct 18
	Translation in the UK Dip Trans worth it? Alex Varilone Oct 14 6 577 Erik Freitag Oct 18
	Business issues Deal with certified translations (Vai a pagina 1... 2) Kilian Smith Oct 16 17 2,570 LEXpert Oct 18
	CAT Tools Technical Help Is smartCAT really the top CAT tool? K. Isaac Oct 17 2 319 esperantisto Oct 18
	Being independent Liability clause/liability insurance Anita van Houdt Oct 17 3 287 Anita van Houdt Oct 18
	Subtitling What's up with horrible translations on Netflix? Tan Nguyen Oct 17 7 722 Tan Nguyen Oct 18
	MemoQ support memoQ 9.0 rocks (Vai a pagina 1... 2) Claudio Porcellana Jun 11 18 1,693 Claudio Porcellana Oct 18
	Business issues assignments getting more demanding (Vai a pagina 1... 2) mroed Oct 16 16 3,124 Tom in London Oct 18
	Chinese 关于郭老的一句英文诗的翻译 Bill Lao Oct 18 0 62 Bill Lao Oct 18

	Romanian Situații dificile și rezolvări (Vai a pagina 1... 2) Mihai Badea Jul 22 21 2,376 Mihai Badea Oct 18
	German Kuriose Fakten über die deutsche Sprache Eva Stoppa Jul 1 12 891 Maxi Schwarz Oct 18
	Translation Project / Vendor Management How to evaluate quality when it comes to project management PangeaLangs Oct 15 1 180 Tan Nguyen Oct 18
	Wordfast support My log of Wordfast Pro usability issues (version 5.11.1) Comunican Oct 4 7 442 Comunican Oct 17
	Scams SCAM: translation of a 11,643-word document (various email addresses, payment with a check) (Vai a pagina 1, 2, 3, 4, 5... 6) Thomas Szabo, MD, MS Apr 3, 2018 77 10,637 Kay-Viktor Stegemann Oct 17
	Spanish Nombres de personas o lugares "comunes" Fernando Larrazabal Oct 16 5 293 Fernando Larrazabal Oct 17
	Subtitling Localization issues on AppleTV+ Tan Nguyen Oct 17 0 104 Tan Nguyen Oct 17
	Turkish Sözleşme çevirileriyle ilgili bir soru Baran Keki Oct 15 9 391 Çağatay Duruk Oct 17
	Money matters Is there a formula for determining minimum fees to charge? Martin Harvey Oct 10, 2018 11 1,007 Tihana Pticar Oct 17
	Subtitling Subtitling test (Vai a pagina 1... 2) Rebecca Ohara Sep 20, 2018 18 4,287 Anabel Martínez Villamón Oct 17
	Italian Paypal ASSURDO Nicola Fortunato Apr 10 7 708 Nicola Fortunato Oct 17
	Subtitling How many minutes per day? Ida Lodin Aug 25 14 1,211 Gianni Pastore Oct 17
	Translation news Petition: Urge the UN to protect translators and interpreters worldwide N/A Oct 13 4 374 DZiW Oct 17
	Subtitling Shot change Lucie Kyprou Mar 9 10 1,771 Mahtab Alam Oct 17
	SDL Trados support DEEPL Pro is now available for Trados Gary Evans Mar 21, 2018 8 3,618 Michael Beijer Oct 17
	CAT Tools Technical Help Which CAT tools can be used online from a Chromebook? Fredrik Pettersson Oct 16 11 548 Hans Lenting Oct 17
	CAT Tools Technical Help Are tags/placeholders counted in word counts? Heloísa Helena Benetton Costa Oct 16 2 195 Edward Potter Oct 17
	Machine Translation (MT) NMT and the future of translation; what do you guys think? (Vai a pagina 1... 2) dominique roberge Oct 13 21 1,664 dkfmmuc Oct 17
	ProZ.com training SDL Trados Studio 2019 Getting Started Part 2: Working with the Supply Chain and Pre-production N/A Oct 17 1 61 Machteld Sohier Oct 17
	MemoQ support Enlarge the translation textfield Dmitrij_1980 Oct 14 7 387 Natasha Ziada Oct 16
	Spanish Translating cosmetic INCI terms into Spanish// Traducción términos cosméticos INCI Amaia Alejo Oct 16 0 132 Amaia Alejo Oct 16
	MemoQ support memoQ 8 - Empty Translation results pane - FIXED Tomás Cano Binder, BA, CT Apr 17, 2018 3 627 Svetlana Podkolzina Oct 16
	Wordfast support DeepL API doesn´t works correctly in WordFast Pro 5 Dmitrij_1980 Oct 16 2 193 John Daniel Oct 16
	MemoQ support In MemoQ 8.4, why is there a question mark instead of word counts? Fredrik Pettersson Jun 16, 2018 3 414 Elizaveta Oct 16
	SDL Trados support IDML 1.0.0.0.0 file exported from xtm does not open in SDL Trados Studio 2015 Eija Cavanaugh Oct 16 0 74 Eija Cavanaugh Oct 16

Subscribe to recent posts

Nuovo argomento Off-Topic: Visibile Dim. caratteri: - / +
= Nuovi messaggi dall'ultima visita ( = Più di 15 messaggi) = Nessun messaggio dall'ultima visita ( = Più di 15 messaggi) = Questo argomento è stato chiuso (Non è possibile inserire altri messaggi)

Forum di discussione sulla traduzione

Discussioni pubbliche su argomenti correlati alla traduzione, all'interpretariato e alla localizzazione.

Advanced search

Argomenti recenti

Professione e arte della traduzione

Forum tecnici

Forum non in inglese

Forum specifici per paese

Forum su ProZ.com

Forum rules

Help and orientation

WordFinder Unlimited
For clarity and excellence WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline. More info »

SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators. SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features. More info »

Recenti | FAQ | Regole | Moderatori | Archivio articoli

Your current localization setting

Italiano

Select a language

More languages...

Forum di discussione sulla traduzione

Forum di discussione sulla traduzione

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language