Forum di discussione sulla traduzione

Discussioni pubbliche su argomenti correlati alla traduzione, all'interpretariato e alla localizzazione.

Nuovo argomento Off-Topic: Visibile Dim. caratteri: - / +

	Forum Argomento Iniziatore discussione Risposte Visite Ultimo messaggio
	Poll Discussion Poll: Do you send Christmas e-greetings to your clients or it is rather up to them to greet their vendors? ProZ.com Staff Personale del sito 08:10 1 39 Lieven Malaise 10:02
	Trados support Woke up to Trados 2021 only to find no projects aivars Dec 21 2 392 aivars 00:05
	CAT Tools Technical Help BasicCAT, yet another open source CAT software xulihang Nov 21, 2018 13 6,040 Milan Condak Dec 21
	Poll Discussion Poll: Which web browser did you use the most in 2024? ProZ.com Staff Personale del sito Dec 21 8 280 Mario Chávez Dec 21
	Linux OS / Free software The Linux Lounge Novian Cahyadi Dec 20 8 1,151 Novian Cahyadi Dec 21
	Chinese 泰晤士(TIMES)四合院儿 (Vai a pagina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237... 238) QHE May 4, 2014 3,567 5,259,395 QHE Dec 21
	CAT Tools Technical Help Any CAT tool or TMS has a functionality of extracting website content for localisation? languagesbureau Dec 19 13 1,786 Zea_Mays Dec 21
	Scams Scam: Mr Kelvin obarski from MOTION RECRUITMENT Beth Miles Dec 19 6 780 Yasutomo Kanazawa Dec 21
	Poll Discussion Poll: Have you tried AI-assisted video generation? ProZ.com Staff Personale del sito Dec 20 12 372 Marcel Gomez Dec 20
	CAT Tools Technical Help Any free CAT tools for beginners? George Avila Dec 20 7 910 Milan Condak Dec 20
	Off topic 🎄❄️ What is your fav Christmas music or song? ❄️🎄 (Vai a pagina 1... 2) Zea_Mays Dec 17 19 1,874 Johanna Timm, PhD Dec 20
	Wordfast support Can't access Wordfast website Rio Lee Dec 20 3 457 jyuan_us Dec 20
	Chinese 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) (Vai a pagina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245... 246) Wenjer Leuschel (X) Mar 14, 2005 3,677 9,665,012 pkchan Dec 20
	CafeTran support Moving from SmartCat to CafeTran. How do I import multi-term glossaries in .xlsx format? Taran Johnston Dec 18 9 1,227 Taran Johnston Dec 20
	Subtitling Ask me anything about subtitling (Vai a pagina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40... 41) Max Deryagin Mar 20, 2015 601 753,390 Nikolay Rastorguev Dec 20
	Apple/Mac operating systems Modern CSV: a great CSV/TSV editor for your glossaries Hans Lenting Dec 20 0 111 Hans Lenting Dec 20
	Poll Discussion Poll: Where do vendor managers go to find freelance translators/interpreters? ProZ.com Staff Personale del sito Dec 17 6 641 Rachel Waddington Dec 20
	Albanian Certifikata profesionale për përkthyesit zyrtarë rol jetik për harmonizimin e legjislacionit Roland Lelaj Dec 20 0 161 Roland Lelaj Dec 20
	Russian Diploma in translation 2011 Julia Fedotova (X) Sep 24, 2010 13 6,332 Tamara Wenzel Dec 20
	Chinese 中文翻译社区衰落了吗？ (Vai a pagina 1, 2, 3... 4) Shouguang Cao Sep 9, 2017 46 19,050 phdvet2001 Dec 20
	Scams Lazy and clumsy expressisverbis Dec 17 11 1,237 expressisverbis Dec 20
	Turkish Prozpay üzerinden ödeme alma Handan Ceyhan Mar 24, 2023 3 1,082 Remet Fladers Dec 20
	Money matters Do you charge extra for urgent translation jobs? (Vai a pagina 1... 2) Laura Diez Jun 12, 2007 20 14,137 jeronimoreyes Dec 20
	Poll Discussion Poll: Do translation agencies make you feel valued? ProZ.com Staff Personale del sito Dec 19 7 522 Philip Lees Dec 20

	CAT Tools Technical Help Redokun Robert Rietvelt Dec 19 4 425 Samuel Murray Dec 19
	General technical issues Backup system Jean-Christophe Duc Dec 17 4 634 Samuel Murray Dec 19
	Poll Discussion Poll: ProZ polls should be related strictly to the translation industry (no random questions). ProZ.com Staff Personale del sito Dec 18 8 566 Lingua 5B Dec 19
	Subtitling What's going on with Annotation Edit and Zeitanker? Mercedes Rizzuti Oct 29 10 1,728 Gjorgji Apostolovski Dec 19
	Getting established Translators's demands in the field of engineering Rima AlKhader Dec 19 0 218 Rima AlKhader Dec 19
	MemoQ support How to ignore multiple QA warnings at once Samuel Murray Nov 21, 2019 4 2,973 Andrus Lauringson Dec 19
	Chinese 为什么中国翻译公司不在境外使用外国译员? (Vai a pagina 1... 2) Eugenio Garcia-Salmones Mar 15 16 2,839 phdvet2001 Dec 19
	Scams Willams Lobin <[email protected]> Samuel Murray Aug 18 7 2,217 Beth Miles Dec 19
	Wordfast support +Tools (Plus Tools), a new style of CAT? (Free now). Very refreshing approach IMO! (Vai a pagina 1... 2) Philippe Locquet Dec 14 19 2,856 Philippe Locquet Dec 19
	AI for translators and interpreters Comparing Chat GPT and Claude Philippe Locquet Dec 18 1 319 James McVay Dec 18
	Translation in the UK NRPSI membership: is it worth it? Razvan Nitulescu Jun 29, 2022 4 1,858 Daryo Dec 18
	Translation in the UK Parliamentary committee today 18.12.2024 - watch online if interested Tom in London Dec 18 4 692 Daryo Dec 18
	Money matters Cost of Developing a Term Base? Joanie G Jun 22, 2015 9 2,654 Zea_Mays Dec 18
	CafeTran support Bye-bye Dr. Watson! Hans Lenting Dec 18 1 320 Hans Lenting Dec 18
	Translator resources A new YouTube channel for medical translators and writers Ekaterina Chashnikova Dec 10 3 816 Ekaterina Chashnikova Dec 18
	French L'IA et la science. Ou presque. ph-b Dec 18 0 152 ph-b Dec 18
	Scams Not existing test translation Peter Motte Dec 17 6 764 Gjorgji Apostolovski Dec 18
	German Files von Trados 2024 auf Trados 2019 exportieren Lorenzo Rossi Dec 17 1 220 Annette Heinrich Dec 18
	ProZ.com Mobile Is the app dead? Claudia Alvis Dec 13 6 926 Lieven Malaise Dec 18
	Albanian Nëse robotët bëhen përkthyesit tanë, rrezikojmë një katastrofë kulturore Roland Lelaj Dec 18 0 210 Roland Lelaj Dec 18
	Translation Theory and Practice Pronouns in contracts when referring to "customer", "supplier", "buyer", etc. Mark Harris Dec 17 3 626 Charlie Bavington Dec 17
	Trados support Trados Studio 2024 Freelance - Perpetual License Lotte Bulckens Dec 17 3 592 Lotte Bulckens Dec 17
	Across support DeepL-Glossary in Across Cristina Farroni Dec 17 0 203 Cristina Farroni Dec 17
	ProZ.com profile help Will Proz make a discount on membership this end of year? Sinan Alobaidi Dec 17 3 483 Sinan Alobaidi Dec 17
	Off topic What's your good-mood-song? (Vai a pagina 1, 2, 3, 4... 5) Zea_Mays May 2 74 13,676 Gjorgji Apostolovski Dec 17

Subscribe to recent posts

Nuovo argomento Off-Topic: Visibile Dim. caratteri: - / +
= Nuovi messaggi dall'ultima visita ( = Più di 15 messaggi) = Nessun messaggio dall'ultima visita ( = Più di 15 messaggi) = Questo argomento è stato chiuso (Non è possibile inserire altri messaggi)

Forum di discussione sulla traduzione

Discussioni pubbliche su argomenti correlati alla traduzione, all'interpretariato e alla localizzazione.

Forum rules

Help and orientation

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Recenti | FAQ | Regole | Moderatori | Archivio articoli

Your current localization setting

Italiano

Select a language

More languages...

Forum di discussione sulla traduzione

Forum di discussione sulla traduzione

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language