Freelance translators » Da Portoghese a Inglese » Scienze sociali » Navi, Navigazione a vela, Marittimo » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Sergio Carré Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
42	André Fernandes Native in Portoghese	videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
43	Diego Prado Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...
44	Juan Chen Native in Inglese , Cinese (Variant: Simplified)	ArrayInternet, e-Commerce, Energia/Produzione di energia, Computer (generale), Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, ...
45	Neal Allen Native in Inglese	management, legal, law, finance, financial, real estate, bids, patents, manufacturing, quality control, ...
46	Bruno Dutra Native in Portoghese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
47	Teresa Lopes Native in Portoghese	ArrayIngegneria: Industriale, Matematica e Statistica, Meccanica/Ingegneria meccanica, Media/Multimedia, ...
48	Translators GLP Native in Indonesiano (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) , Inglese (Variants: Australian, UK, US, Singaporean)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
49	Oda Schwab Native in Inglese (Variants: US, UK) , Spagnolo (Variants: Latin American, Mexican, US, Argentine, Standard-Spain)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
50	Paul Morris Native in Inglese (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, British, UK, Irish)	French, Spanish, English, Business, Law, Finance, Biographies, IT, Computer, tourism, ...
51	Jorge Rodrigues Native in Inglese , Portoghese (Variant: Brazilian)	Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
52	Sonia Mendes Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
53	Marco Fernandes Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
54	Hubert Schwarzer Native in Tedesco , Portoghese (Variant: Brazilian)	experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
55	ALAN LAMBSON Native in Inglese	ArrayModi di dire/Massime/Proverbi, Nomi (persone, società), Linguaggio gergale, Slang, Musica, ...
56	Jefferson Azevedo Native in Inglese (Variant: US) , Portoghese (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
57	Eduardo Lara Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	translator, translation, Brazilian, Portuguese, English, tradutor, tradução, Brasileiro, Português, inglês, ...
58	Irina Marcinscaia Native in Inglese , Russo	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
59	John Eastham Native in Inglese	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
60	Douglas Divers Native in Inglese	Legal, Telecommunications, Engineering, Construction, Pharmaceutical

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,518,400ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.