Freelance translators » Da Portoghese a Inglese » Scienze sociali » Modi di dire/Massime/Proverbi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sandra Tapia Native in Spagnolo (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayMedia/Multimedia, Musica, Fotografia/Immagini (e Arti grafiche), Linguistica, ...
2	Olivia Hestmark Native in Inglese (Variant: US)	english, spanish, portuguese, medical translation, medical device translation, technical translation, natural language processing, website localization, video game localization, app Localization, ...
3	IsabelFSilva Native in Inglese , Portoghese	ArrayCucina/Arte culinaria, Poesia e Prosa, Modi di dire/Massime/Proverbi
4	Andrea Marcella Heringer Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
5	Gabriel Ferreira Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	english, portuguese, Brazil, translation, localization, transcribing, editing
6	Daniel Waterman Native in Inglese (Variants: Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US, Irish) , Spagnolo	ArrayModi di dire/Massime/Proverbi, Linguaggio gergale, Slang, Poesia e Prosa, Linguistica, ...
7	Courtney Powers Native in Inglese	legal, contracts, engineering, manufacturing, human resources, restaurant, environment, curriculum vitae, brochures, textbooks, ...
8	Jessica Matthews Native in Inglese	Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
9	Nadja B Batdorf Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
10	Raquel Dominguez Native in Spagnolo	Traductora médica, pediatría, recién nacidos, maltrato y abuso, oncología, radiología, radiología pediátrica, ecografía pediátrica, ecografía encefálica neonatal. Medical translator, Pediatrics, ...
11	Rita Pang Native in Cinese , Inglese	Keywords: chinese-english translator, portuguese-english translator, french-english translator, english-chinese translator, traditional chinese, simplified chinese, proofreader, Brazilian Portuguese, French, Cantonese, ...
12	Phillip Coetzee Native in Inglese	Portuguese, computers, technology, software, art and varios other things. a New experience a new life.
13	Tania Pires Native in Inglese (Variant: UK) , Portoghese (Variant: European/Portugal)	ArrayArchitettura, Cucina/Arte culinaria, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, Modi di dire/Massime/Proverbi, ...
14	Clarice Godinho Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...
15	Pedro Tártaro Native in Portoghese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	translation, Portuguese, English, Spanish, content writing, ghostwriting, blogging, translations, localization, editing, ...
16	Luisa Albergoni Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	ArrayModi di dire/Massime/Proverbi, Nomi (persone, società), Linguaggio gergale, Slang, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, ...
17	ALAN LAMBSON Native in Inglese	ArrayModi di dire/Massime/Proverbi, Nomi (persone, società), Linguaggio gergale, Slang, Musica, ...
18	Cecilia Sousa Native in Portoghese (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
19	Simone Taylor Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Inglese (Variant: British)	brazilian, portuguese, translation, transcreation, audio-visual, subtitling, dubbing, adaptation, comics, song, ...
20	Diego Prado Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,503,900ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.