Freelance translators » Da Portoghese a Inglese » Scienze sociali » Legale: Brevetti, Marchi, Copyright » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in Macedone	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
2	Larissa Rojo Godinez Native in Spagnolo (Variants: Mexican, Latin American, US, Colombian)	ArrayComputer: Software, Computer: Sistemi, Reti, Poesia e Prosa, Telecomunicazioni, ...
3	Carlos Abelheira Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
4	expressiontrad Native in Portoghese , Inglese	engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
5	Neil Morrison Native in Inglese	English, engels, inglés, inglês, Dutch to English, Nederlands naar Engels, Flemish, vlaams, Spanish to English translation, traduccion español al ingles, ...
6	Alasdair Fenton Native in Inglese , Portoghese	portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
7	Jefferson Azevedo Native in Inglese (Variant: US) , Portoghese (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
8	Jenny Garcia Native in Spagnolo	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
9	Luciano J Silva Native in Portoghese (Variants: South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
10	Lucas Felix dos Santos Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
11	Rosemarie Vaughan Jones Native in Inglese (Variants: Canadian, British, Australian, US)	Italian, French, German, Spanish, Portuguese, English, financial, finance, legal, law, ...
12	Robert Long Native in Inglese (Variants: British, US)	Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
13	Patricia Fierro, M. Sc. Native in Spagnolo , Inglese	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
14	Marina Melfi Native in Spagnolo	english, spanish, portugese, dubbing, subtitling, certified, law, finances, specialist
15	reginalobo Native in Portoghese	ArrayArte, Arti applicate, Pittura, Computer: Software, Ingegneria (generale), Linguistica, ...
16	Monica Reis Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing
17	Felipe Bini Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
18	wordsystem Inc Native in Inglese (Variant: French)	ArrayComputer (generale), Computer: Sistemi, Reti, Militare/Difesa, SAP, ...
19	Sian Mason Native in Inglese	ArrayMedicina: Cardiologia, Poesia e Prosa, SAP, Internet, e-Commerce, ...
20	Nuno Lopes Native in Inglese (Variants: US, British) , Portoghese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,518,500ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.