Freelance translators » Da Portoghese a Inglese » Scienze sociali » IT (Tecnologia dell'informazione) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Mario Freitas Native in Inglese (Variant: US) , Portoghese (Variant: Brazilian)	ArrayEnergia/Produzione di energia, Produzione manifatturiera, industriale, Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, Telecomunicazioni, ...
162	Miguel Falquez-Certain Native in Spagnolo	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
163	Jenny Garcia Native in Spagnolo	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
164	Stefan Johansson Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Svedese	ArrayAutomazione e robotica, Produzione manifatturiera, industriale, Computer (generale), Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, ...
165	Ignacio C. Native in Portoghese	portuguese, english, translation, brazilian portuguese, spanish to portuguese, english to portuguese, portuguese to english, spanish to english, professional translator, brazilian translator, ...
166	Wolf Kux Native in Tedesco , Portoghese	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
167	Olavo Soares Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Translator, English<>Portuguese, localization, game localization, software localization, CAT Tools, Tradutor, inglês-português, localização, ferramentas CAT, ...
168	Laura T. Native in Spagnolo , Inglese	ArrayComputer: Hardware, Automobilistico/Auto e autocarri, Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, Rilevamenti, Indagini, ...
169	Laureana Pavon Native in Spagnolo , Inglese	telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
170	Anthony Gething Native in Inglese	Automotive, Banking, Software, Commercial, Marketing, Legal, Medicine
171	Maisie Musgrave Native in Inglese	german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business
172	Neil Stewart Native in Inglese	contract law, decree law, certificate, clause, real estate - lei, Decreto-Lei, contrato, anexo, clausula
173	Daniel Erlich Native in Inglese , Portoghese (Variant: Brazilian)	native, portuguese, computers, technology, software, localization, psychology, nativo, inglês, informática, ...
174	Richard Jenkins Native in Inglese	Richard Alex Jenkins, Translator, Editor, Copywriter, fully qualified engineer, two decades of linguistic experience.
175	Oleksandr Artyukov Native in Russo	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
176	Príamo Jiménez Native in Spagnolo (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain)	English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
177	Paula Penovi Native in Spagnolo (Variant: Argentine)	technology, tourism, education, journalism, environment, human rights, editing, translation, interpretation, medicine, ...
178	pbeijinho Native in Portoghese	Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
179	Adrieli Martins Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, spanish, marketing, education, business, IT, legal, technical translation, energy, ...
180	Jose Manuel Braga Native in Portoghese	trados, locstudio, sdl studio, memoq, idiom workbench, x-bench, microsoft helium, microsoft office, word, excel, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,512,900ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.