Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Legale/Brevetti » Risorse umane » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Anna Velika Native in Lettone	norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
402	Maria del Villar Romano Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
403	Joy Donovan Native in Inglese (Variants: US South, UK, Canadian, British, US)	Chinese, German, English, business, marketing, finance, translation, localization, voice over, subtitling, ...
404	Nadejda Hanreich Native in Tedesco (Variant: Germany) , Russo (Variant: Standard-Russia)	beglaubigte Übersetzung, beglaubigte Übersetzungen, beeidigt, vereidigt, English to Russian, German to Russian, Russian to English, German to Russian, Englisch to German, German to Englisch, ...
405	Gerd Rose Native in Tedesco , Francese	german, french, english, trilingual, business, M&A, law, finance, hospitality, travel, ...
406	Ina Schuessler (X) Native in Tedesco	Hochbau, Tiefbau, Gleisbau, Schienenfahrzeuge, Weichentechnik, Signaltechnik, KFZ, Verträge, Urkunden, Patente, ...
407	Irma Kolic Native in Tedesco	ArrayCucina/Arte culinaria, Internet, e-Commerce, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, Media/Multimedia, ...
408	Andrea Albrecht Native in Tedesco	fast service, psychiatry, psychology, philosophy, therapy, life improvement, books, ecology, automotive, automobile, ...
409	Daniel Tadic Native in Olandese , Tedesco	legal translation, lawyer-linguist, english, bosnian, croatian, serbian, serbo-croatian, german, dutch, french, ...
410	Anne-Martine Rekkenbeil Native in Tedesco	ArrayTrasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, Sicurezza, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, Cosmetica, Bellezza, ...
411	Wolfgang Hummel Native in Tedesco	ArrayAgricoltura, Arte, Arti applicate, Pittura, Automobilistico/Auto e autocarri, Industria edilizia/Ingegneria civile, ...
412	Ruth Wiedekind Native in Tedesco (Variant: Germany)	automotive, automobile, steel, tubes, purchasing, patents, manufacturing, production engineering, industrial engineering, production processes, ...
413	Joanna Granbichler Native in Polacco (Variant: Standard-Poland)	Degreed translator, literary translation, cultural studies, German, English, Polish, Polish native speaker, literary translator books, short stories, poetry, ...
414	Viktoria Kantemyr Native in Ucraino (Variant: Standard-Ukraine) , Russo (Variant: Standard-Russia)	translation, editing, proofreading, reviewing, glossary, marketing, social science, sociology, management, psychology, ...
415	Brian Masteller (X) Native in Inglese (Variant: US)	Mandarin, Chinese, German, government, business, technical, fitness, SDL Trados,
416	Annett Kuester Native in Inglese (Variants: British, UK, US) , Tedesco	German, English, Italian, economics, policy, international, corporate, government, localization
417	susannecoax Native in Tedesco , Inglese	English, German, Englisch Deutsch, Translation, Übersetzung, Korrekturlesen, proofreading, quality, Qualität, zuverlässig, ...
418	Michael Senn Native in Tedesco (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	technical, IT, hardware, software, telecommunication, telekommunikation, tourismus, tourism, tourisme, menus, ...
419	Arthur Pahl Native in Tedesco (Variant: Germany) , Inglese	English, Spanish, German, Translation, Philosophy, Religion, Esoteric, Literature, Journalism, Ghostwriting, ...
420	Gertrud Hurck Native in Tedesco	Englisch, Französisch, French to German, English to German, Vertragsübersetzung, Aktien, Urkundenübersetzung, statutes, business documents, court, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,536,800ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.