Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Legale/Brevetti » Modi di dire/Massime/Proverbi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Fabienne Nyffenegger Native in Tedesco (Variant: Germany) , Francese (Variant: Standard-France)	agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
2	Evelyn Jerzmann Native in Tedesco (Variant: Germany)	Polish, English, German native, in Poland, legal, Business, Homepages, menues, quick, reliable, ...
3	Dorit Klingman Native in Tedesco	German, translation, technical, technology, materials, business,
4	Johannes Schmid Native in Tedesco	Translator Translation English-German Englisch-Deutsch Economics Marketing Logistics
5	Stefan Hofmeister Native in Tedesco	Übersetzungen Japanisch Deutsch, Übersetzungen Englisch Deutsch, Übersetzer Japanisch Deutsch, Übersetzer Englisch Deutsch, Japanisch Deutsch, Übersetzer Video Games, Übersetzer Videogames, Übersetzung Videogames Englisch Deutsch, Übersetzer Videogames Englisch Deutsch, Übersetzer Videogames Japanisch Deutsch, ...
6	Erik Freitag Native in Tedesco	translator English-German, translator German, technical translation, engineering, railway, railway technology, Dutch-German, Nederlands-Duits, spoorwegen, spoorbouw, ...
7	Stefan Scholtz Native in Inglese , Tedesco	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
8	Dom_Z Native in Tedesco	ArrayMusica, Linguaggio gergale, Slang, Media/Multimedia, Modi di dire/Massime/Proverbi, ...
9	Inka Hilscher Native in Tedesco	translator, translation, English, German, French, Italian, medical translation, Across, localization, technology, ...
10	Ashraf Al Saad Native in Arabo	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Markus_Maneljuk Native in Tedesco (Variant: Germany) , Russo (Variant: Standard-Russia)	english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
12	Volker Morbach Native in Tedesco	games, literature, movies, german, english, chinese, travel, editing, korrektur, kontrolle, ...
13	Eva Horetzeder Native in Tedesco	German translations, Switzerland, English, French, Spanish, food industry, automotive industry, tourism, marketing, advertising, ...
14	Caro Maucher Native in Tedesco	Audio, Video, Advertising, Marketing, Websites, Subtitling, Subtitles, Dubbing, Tourism, Medical, ...
15	Stacy Macaulay Native in Inglese (Variants: British, UK, US South, US, Scottish, Canadian, Irish)	Legal, financial, marketing, translation, experienced, idiomatic, performing arts, museums, exhibitions, the arts, ...
16	Christine Döring Native in Tedesco	translator, translations, localisation, interpreter, marketing, public relations, turismo, tourism, traducciones, traductor, ...
17	Artur Paulmann Native in Tedesco	german, computers, technology, software, localization, localisation
18	Andrea Jarmuschewski Native in Tedesco , Francese	traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
19	Riikka Eriksson-Schulz Native in Finlandese	European Union, Europäische Union, Euroopan Unioni, Tekstitykset, Untertitel, Subtitling, matkailu, Reisen, Tourism, Mainonta, ...
20	Peter Downes Native in Inglese (Variant: British)	document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,505,600ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.