Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Legale/Brevetti » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Emmanuel Satongima Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somalo (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
2	Dejan Papež Native in Sloveno	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
3	Vladimir Galabovski Native in Macedone	Macedonian, technology, manuals, industry, devices, machinery
4	Yenni Darwis Native in Cinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Taiwanese, Simplified) , Indonesiano , Inglese	thai, tai, vietnamese, indonesian, malay, tagalog, burmese, cambodian, lao, chinese/mandarin, ...
5	Anna Daňková Native in Ceco	law, contract, patent, legal, legal translation, juristische Übersetzung, beglaubigte Übersetzung, Übersetzung tschechisch, translation czech, beglaubigte Übersetzung als PDF, ...
6	Jane Huang Native in Inglese	patent, game, medical, localization, globalization
7	Henrike Bradiceanu-Persem Native in Tedesco , Rumeno	German, Deutsch, germana, Duits, Romanian, Rumänisch, romana, Roemeens, Niederländisch, Holländisch, ...
8	Chrysoula Bikidou Native in Greco , Tedesco	ArrayLegale/Brevetti
9	Monika Gołaska Native in Polacco (Variants: Old Polish, Standard-Poland) , Tedesco (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
10	Vera H. Native in Tedesco (Variants: Austrian, Swiss, Germany) , Inglese (Variants: US, US South)	Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
11	Ingala Seyfert Native in Tedesco	Allgemeine Texte, technische Texte, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, beeidigter Übersetzer, ermächtigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher, dolmetschen, ...
12	Holger Laux Native in Tedesco (Variants: Saxon (Upper), Germany) , Inglese	ArrayLegale: Contratti, Legale (generale)
13	Jana Schulze Native in Tedesco	ES-DE, EN-DE, IT-DE, FR-DE, DU-DE, all fields, Multilingua, Multilingual, fast, trustworthy, ...
14	Hans-Reiner Dr. Beilich Native in Tedesco (Variant: Germany)	Medicine, medical equipment, pharmacology, biochemistry, genetics, patents, mechanical engineering, electrical engineering, sciences, materials testing, ...
15	Iris Fischer Native in Tedesco	Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
16	René Dehning Native in Tedesco (Variant: Germany)	french, english, german, technical, law, aviation, aéronautique, subtitles
17	Jochen Metzger Native in Tedesco	legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
18	Thorsten Kolsch Native in Tedesco (Variants: Austrian, Germany)	german, english, de-de, english german translations, entertainment, music, movies, localization, podcasts, books, ...
19	Verena Li Native in Tedesco	Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, simultan, konsekutiv, dolmetschen, französisch, chinesisch, Verhandlungsdolmetscher, Beglaubigung, ...
20	DagmarKa Native in Tedesco (Variant: Germany)	Translator Spanish German, Translator English German, Traductor alemán, Traductor español alemán, Traductor ingles alemán, Übersetzung Englisch - Deutsch, Übersetzung Spanisch – Deutsch, legal translation, commercial, advertising, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,504,600ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.