Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Legale/Brevetti » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	markusg Native in Tedesco (Variant: Germany)	technical translation, swedish to german, schwedisch-deutsch, norwegian to german, norwegisch-deutsch, danish-german, dänisch-deutsch, englisch-german, Muttersprache Deutsch, native language German, ...
142	Katrin Braams Native in Tedesco (Variant: Germany)	translation, German, English, law, marketing, e-commerce, tourism, insurance, human resources, management, ...
143	Melanie Reba Native in Tedesco	Arabic, German, proofreading, translation, Arabisch, Deutsch, Korrekturlesen
144	Gundi Bunker Native in Tedesco	Legal, medical, marketing, advertising, business, travel, native speaker, reliable, translations, übersetzungen, ...
145	Sybille Brückner Native in Tedesco	native German, technical translator, translations English-German, Russian-German, conveying engineering, mechanical engineering, electrical engineering, contracts, patents, certificates, ...
146	Jeannette Eckel Native in Tedesco	law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
147	Kiyotaka Moriuchi Native in Coreano (Variants: Gyeongsang, South Korea) , Giapponese	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
148	Robert Daraban Native in Rumeno (Variant: Romania) , Ungherese (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
149	Dragan Kuzmanovski Native in Macedone	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
150	Agnes Dabi Native in Ungherese (Variants: Transylvania, Hungary)	English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
151	Morten Kristensen Native in Danese (Variant: Standard (rigsdansk)) , Inglese (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
152	emilia eliseo Native in Inglese , Portoghese	Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
153	Krešimir Bobaš, Ph.D. Native in Croato	German, English, Croatian, German to Croatian, English to Croatian, Slovenian to Croatian, Croatian Translation, Croatian Localization, German Translation, German Localization, ...
154	Luis Cerna Native in Spagnolo , Tedesco	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
155	Christian Muhm Native in Tedesco (Variant: Germany) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	bauwesen, bau, bauchemie, fe-programme, finite, elemente, nichtlinear, nichtlineare, civil, kran, ...
156	atword Native in Tedesco , Inglese	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
157	Martin Danov Native in Tedesco (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) , Bulgaro (Variant: Standard-Bulgaria)	german, bulgarian, english, medicine, cardiology, general medicine, dentistry, anamnesis, epicrisis, medical history, ...
158	Johanna von der Vring Native in Tedesco	German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
159	Elmar Bierbaum Native in Tedesco	ArrayLegale/Brevetti
160	FHHerfurth Native in Tedesco (Variant: Germany)	Russian to German translation, English to German translation, Esperanto to German translation, Dutch to German translation

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,532,200ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.