Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Legale/Brevetti » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Peter Buchecker Native in Tedesco	translation, software, English, German, localization, localisation, computer, website, Übersetzung, Englisch, ...
22	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in Spagnolo , Francese	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
23	Dejan Papež Native in Sloveno	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
24	Blaž Kavčič Native in Sloveno	medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
25	Kelly Preuss Native in Inglese	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
26	Spamalot Native in Inglese	financial, legal, technical translations, translation German, translation English, translation German to English, translation English to German, proofreading German, proofreading English, translator English, ...
27	Yolanda Bertolucci Native in Tedesco , Spagnolo	ArrayOrg/Svil/Coop internazionale, Legale (generale)
28	northspeech Native in Islandese , Tedesco (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Norvegese (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
29	Katja Fels Native in Tedesco	italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
30	Sandra Rainer Native in Tedesco	German, English, Spanish, legal, law, contruction, medicine, architecture, marketing, tourism, ...
31	Roland Idaczyk Native in Tedesco (Variant: Germany)	ArrayLegale: Contratti, Legale (generale)
32	Esther Wiemeyer Native in Tedesco	Wirtschaft, Recht
33	Holger Remke Native in Tedesco	technical translation, certified translation, software localization, SAP, SAP translations, audits, law, contract, business reports, marketing, ...
34	Roswitha Stolpe Native in Tedesco	German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, ...
35	Karl-Heinz Knupper Native in Tedesco	English, German, deutsch, englisch, translation, certified, sworn, translator, contract, agreement, ...
36	Birgit Elisabeth Horn Native in Tedesco	native german speaker tourism, marketing, commerce, history of art, finance, contracts, websites, technical manuals madrelingua tedesca turismo, marketing, commercio, ...
37	Gerhard Wieder Native in Tedesco	translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
38	Teresa Schaeffer Native in Tedesco	IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
39	Alexandra Villeminey Native in Tedesco , Spagnolo	Übersetzer, Traductor, Spanisch, Deutsch, Französisch, Englisch, Recht, Medizin, Santander, derecho, ...
40	Monika Elisabeth Sieger Native in Tedesco	german, lawyer-linguist, legal professional, law professional, business law, contracts, terms and conditions, expertises, medical reports, Insurance Law, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,505,600ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.