Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Legale/Brevetti » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Boris Smirnov Native in Russo (Variant: Standard-Russia) , Inglese (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
102	Stefanie Lotz Native in Francese , Tedesco	ArrayLegale: Contratti, Legale (generale)
103	Eva Piqueras Rubow Native in Tedesco , Spagnolo	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
104	manfred wahl Native in Tedesco (Variant: Germany) , Portoghese (Variant: European/Portugal)	Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
105	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in Macedone	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
106	Carol Hogg Native in Tedesco , Inglese	english, german, french, italian, academic studies, equestrian texts, law and business, tourism, as well as other subject areas on request, translations, ...
107	Ulrike Brandt Native in Tedesco	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
108	Flexeler (X) Native in Tedesco	ArrayBrevetti
109	Nadja Balogh Native in Tedesco	Patent, Patente, Japan, Japanisch, human resources, HR, Personal, Übersetzer, patents, legal, ...
110	Christel Scheiner Native in Tedesco	ArrayOrg/Svil/Coop internazionale, Legale: Contratti, Legale (generale), Legale: Tasse e Dogane, ...
111	Frank Hilpert Native in Tedesco	chinese, german, english, translation, automotive, patents, engineering, business, legal
112	Holger Remke Native in Tedesco	technical translation, certified translation, software localization, SAP, SAP translations, audits, law, contract, business reports, marketing, ...
113	Felix Brychcy Native in Tedesco (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Austrian, Bavarian)	translation, professional, high quality, quick, swift, precise, accurate, good style, law, legal, ...
114	Christina Pauly Native in Tedesco	AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
115	Heike Ruttloff Native in Tedesco	english, german, medicine, paramedic, medical, emergency medicine, law:contracts,
116	Lukas Hancik Native in Tedesco	finance, german, english, marketing, facebook, social media, performance marketing, automotive, law
117	Oleksandr Artyukov Native in Russo	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
118	Ralph Hummel Native in Tedesco (Variant: Germany)	English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
119	Piroska Dietlinde Draskóczy Native in Tedesco , Ungherese	German, Hungarian, English, law, legal, finance, accounting, business, marketing
120	Carsten Mohr Native in Tedesco (Variant: Germany)	Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,504,700ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.