Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Legale/Brevetti » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Lukas Posch Native in Tedesco , Inglese	german, english, law, legal, localization, contracts, legal translation, patent translation, business translation
202	Herbert Egert Native in Tedesco	Localization of Software/Help/Doc for Office Tools, Operating Systems, Software Development Suites, ERP Software and general office tools such as Virus Scnners, Network Maintenance etc.
203	Claudia100 Native in Tedesco	ArrayLegale: Brevetti, Marchi, Copyright, Brevetti
204	Iris Fischer Native in Tedesco	Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
205	Littransproz Native in Tedesco	Russian, literature, history, computer, Russian to German translator, German to Russian translator, poetry, social sciences, history, political science, ...
206	iustrans Native in Tedesco	German, English, IT, Law, Contracts, Recht, Verträge, Marketing, Marktforschung, market research, ...
207	Benjamin Lunau Native in Tedesco (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
208	Tatijana Kostovska Native in Inglese , Tedesco	Legal, medical general, pharmaceuticals, drug safety, certificates
209	Birgit Schrader Native in Tedesco	arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
210	Expertlang Native in Tedesco	financial translations, business translations, legal translations, product descriptions, marketing materials, manuals, educational materials, proofreading, English into German, French into German, ...
211	Heike Kurtz Native in Tedesco (Variant: Germany)	translation german, translation into german, german translation, german translator law, german translator finance, german translator contract, german translator business, translator law, legal, KIID translation, ...
212	Klaus Urban Native in Tedesco	code of conduct, hr, human resources, personnel, PeopleSoft, eHR, incentive schemes, competency models, employee surveys, marketing, ...
213	GORR d.o.o. Native in Sloveno , Serbo	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
214	Silvia Pala Native in Italiano	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
215	Franceline Richert Native in Francese	french, german, translation, editing, marketing, economy, certifications, französisch, deutsch, übersetzung, ...
216	Piotr Ksiazek Native in Polacco	technische, technical, law, legal, finance, business, economy,
217	Philippe ROUSSEAU Native in Francese (Variant: Standard-France)	anglais, allemand, tagalog, latin, français, sécurité, histoire, droit, Philippines, Asie du Sud-Est, ...
218	Sam Saidi Native in Arabo , Tedesco	Arabic, English, German, pharmaceuticals, healthcare, translation, proofreading, religion, islamic
219	manfred wahl Native in Tedesco (Variant: Germany) , Portoghese (Variant: European/Portugal)	Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
220	Matthias Steiert Native in Arabo , Tedesco	Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,532,600ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.