Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Legale/Brevetti » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Emilija Tarundjioska Native in Inglese (Variant: UK) , Macedone	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
182	Dan khatri Native in Inglese (Variants: Canadian, British, US, UK)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
183	Andrea von Maltitz Native in Tedesco , Francese	ArrayOrg/Svil/Coop internazionale
184	Claudio Bauer Native in Tedesco (Variant: Germany) , Spagnolo (Variant: Latin American)	Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
185	Matthias Steiert Native in Arabo , Tedesco	Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
186	Engelbert Sontheimer Native in Tedesco (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	Mechanical and electrical engineering
187	Carina Tschaitschmann Native in Inglese (Variants: UK, US) , Tedesco (Variants: Germany, Austrian)	Translation, proofreading, MTPE, English, German, Italian, French, Slovenian, Spanish, Japanese, ...
188	Sade Mielczarek Native in Tedesco	agia holland, translations, english, french, dutch, german, ewe, kabiye, pidgin english, tourism, ...
189	Luke Swenson Native in Inglese , Tedesco	german, history, computers, engineering, technology, software
190	Christoph Ringelkamp Native in Tedesco	ArrayBrevetti, Legale: Tasse e Dogane, Legale: Brevetti, Marchi, Copyright, Legale: Contratti, ...
191	Jacqueline Klemke, Conference Interpreter/Translator/MBA Native in Tedesco	English, German, French, translation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, finance, business, IT, software, ...
192	Christine Matschke Native in Tedesco	chemistry, environmental, material science, nanotechnology, ceramics, concrete, construction materials, chemical engineering, pharmaceutics, Deutsch, ...
193	Elfi Martin Native in Tedesco (Variant: Germany)	Areas of Specialty: Software localization and online help texts (ERP and CRM applications), patent translations in various disciplines (primarily IT and telecommunications), translation of operating and service manuals, design software, heavy engineering, medical technology), press releases, marketing texts
194	Susanna Weerth, Ph.D. Native in Tedesco	biological, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, immunology, autoimmune diseases, neurology, neuroscience, oncology, ...
195	Val Štefanko Native in Tedesco (Variant: Bavarian)	Serbian, Croatian, Bosnian, English, Spanish, German, law, contracts, dentistry, healthcare, ...
196	Ana Krämer Native in Tedesco (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Spagnolo (Variants: Argentine, Standard-Spain)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
197	Joachim Kolb Native in Tedesco	telecommunications, business, economics, law, contracts, social science, Islam, religion, history, Middle East, ...
198	Cristina Moldovan do Amaral Native in Rumeno	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
199	Isabell Donath Native in Tedesco	30 years of of experience and wide range of specialization fields
200	Dorothee Rault (Witt) Native in Tedesco (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	Accurency, accurate, AGB, ANB, Aktien, agreements, agreement, Anlagefonds, Anlageverwaltung, annual report, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,532,600ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.