Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Legale/Brevetti » Linguistica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Irene Koukia Native in Tedesco (Variant: Germany) , Greco (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
2	Jasmina Djordjevic Native in Tedesco , Serbo	Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
3	Gabriella Bertelmann Native in Inglese , Tedesco	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
4	Volker Morbach Native in Tedesco	games, literature, movies, german, english, chinese, travel, editing, korrektur, kontrolle, ...
5	Dr. Katharina Freche Native in Tedesco	Rechtsgeschichte, Literatur, Software, Hardware, Informatik, Naturwissenschaften, Linguistik, Medizin, Medizinische Geräte, ICF, ...
6	Petra Schreyer Native in Tedesco	20 Jahre Erfahrung.
7	Silke Ruhs Native in Tedesco	ArrayCosmetica, Bellezza, Linguistica, Medicina: Strumentazione, Medicina: Sistema sanitario, ...
8	Sonja Köppen Native in Tedesco	Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
9	Ute Bartsch Native in Tedesco	German, English, proof reading, IT, website, tourism, games, translation, technical, manual, ...
10	Rita Banati Native in Ungherese	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
11	Nicole van der Ham Native in Olandese (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
12	Remus Gabriel Radoiu Native in Tedesco , Rumeno	Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
13	Ursula Kantenseter Native in Tedesco , Spagnolo	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
14	Erik Werner Native in Inglese , Tedesco	German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
15	Elke Trautwein Native in Tedesco	beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
16	Nadja Gläser Native in Tedesco	ArrayLinguistica, Cucina/Arte culinaria, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, Musica, ...
17	Katrin Rippel Galati Native in Tedesco	Localization, Website Localization, Globalization, Food Technology, Translations, Tourism, , Hospitality, Food, Wine, ...
18	Petra Storch M.A. Native in Tedesco	ArrayMedicina: Strumentazione
19	Maria Klimesch Native in Tedesco (Variants: Austrian, Germany)	translator, german, english, spanish, hungarian, tourism, economy, übersetzer, fordító, deutsch, ...
20	Andreas Hofmann Native in Tedesco	dutch, english, french, spanish, technology, contract, agreements

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,505,600ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.