Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Legale/Brevetti » Medicina (generale) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robert Daraban Native in Rumeno (Variant: Romania) , Ungherese (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
2	Patricia Morin Native in Francese	ArrayStampa ed editoria, Telecomunicazioni, Computer: Hardware, Computer (generale), ...
3	Blaž Kavčič Native in Sloveno	medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
4	Giulia D'Ascanio Native in Italiano	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
5	Syllabia Native in Inglese	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
6	Bojan Dronjak Native in Tedesco , Serbo	interpreter, translator, German, Serbian, Bosnian, Croatian, English, court, marketing, social science, ...
7	Constance Mannshardt Native in Tedesco , Portoghese	portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
8	Wolfgang Gley Native in Tedesco , Inglese	ArrayTrasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, Automazione e robotica, Agricoltura, Arte, Arti applicate, Pittura, ...
9	Nora Morrison Native in Inglese (Variants: US, British) , Tedesco (Variants: Austrian, Germany)	ArrayChimica; Scienze/Ingegneria chimica, Industria edilizia/Ingegneria civile, Elettronica/Elettrotecnica, Ingegneria (generale), ...
10	Klaus Wicke Native in Tedesco	ArrayIngegneria (generale), Produzione manifatturiera, industriale, Ingegneria: Industriale
11	Sabine Holz Native in Tedesco	traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
12	Jan Menning Native in Tedesco	Russian, English, German, history, science, interviews, law, eastern europe, poetry
13	Sonja Kriese Native in Tedesco	English-German, Dutch-German, German-English, translator, lawyer linguist, medical, legal, translation, medical reports, Rechtsübersetzung, ...
14	Robert Eder Native in Tedesco	patent translation, experience, translate, translation, translator, english, spanish, german, quality, reliability, ...
15	Simone Zehrer Native in Tedesco	ArrayArte, Arti applicate, Pittura, Computer: Hardware, Computer: Software, IT (Tecnologia dell'informazione), ...
16	Harald Koop Native in Tedesco	medical translation, medical translations, medical, Interleaf, Quicksilver, Framemaker, translation experience, DTP
17	Ellen Fernandez Native in Tedesco	ArrayComputer: Hardware, Chimica; Scienze/Ingegneria chimica, Medicina: Cardiologia
18	AnPeukert Native in Tedesco (Variant: Germany)	ArrayAgricoltura, Arte, Arti applicate, Pittura, Medicina: Cardiologia, Bestiame/Zootecnica, ...
19	Konstanze Hoehn Native in Tedesco	English-German, Italian-German, EU texts, politics, law, music, classical music, culture, education, certified translations, ...
20	Anne Masur Native in Tedesco (Variant: Germany)	English, French, German, literature, fiction, literary translator, Literaturübersetzer, Literaturübersetzerin, Englisch, Deutsch, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,505,600ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.