Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Legale/Brevetti » Meccanica/Ingegneria meccanica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alexandre De Sena Viegas Native in Portoghese	Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
2	tech&law Native in Ucraino , Russo	Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch
3	Maciej Pomorski Native in Polacco	Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
4	Zofia Dolecka Native in Polacco , Tedesco , Russo , Ucraino	ArrayMedicina (generale)
5	karlsrue Native in Serbo , Tedesco	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
6	Sabrina Klob Native in Fiammingo , Tedesco	English, German, Dutch, content creation, copywriting, localisation, website, software, technology, translation, ...
7	Wilestrans Native in Inglese , Tedesco	mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...
8	Ana Loncar Native in Croato (Variants: Bosnian, standard) , Tedesco (Variant: Germany)	German, technical, flexible, reliable, Croatian, high-quality, experience, reliability, flexibility, high output, ...
9	Sigrid Andersen Native in Tedesco	danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...
10	Jan BE Native in Tedesco	Technical Documentation, Specification Sheet, Specification Datasheet, SDS, MDS, Sales Brochure, PR Pamphlet, Technical Standard, Technical Procedure, Work Instruction, ...
11	Karen Henke Native in Tedesco	Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
12	Susanne Wernecke Native in Tedesco (Variant: Germany)	english to german medical translator, english to german medical translations, medical translations english to german, medical translation services, medical translations, medizinische übersetzungen englisch deutsch, medizinübersetzer englisch deutsch, medizinübersetzungen englisch deutsch, english to german freelance translator, healthcare translation, ...
13	Markus Sieber Native in Tedesco (Variants: Swiss, Germany)	german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...
14	Ni_B Native in Tedesco (Variant: Germany)	Array
15	BristolTEc Native in Inglese , Spagnolo (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
16	Claudio Bauer Native in Tedesco (Variant: Germany) , Spagnolo (Variant: Latin American)	Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
17	Sabina Winkler CAPIRSI Native in Tedesco	translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
18	Hans-Jochen Trost Native in Tedesco	Array
19	Martin Urban Native in Tedesco	translation, technical writing, editing
20	Manuela Junghans Native in Tedesco	medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,505,600ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.