Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Legale/Brevetti » Meccanica/Ingegneria meccanica » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Annette Jara Matus geb. Canora Native in Tedesco , Spagnolo	translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
22	Ursula Kantenseter Native in Tedesco , Spagnolo	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
23	Wilestrans Native in Inglese , Tedesco	mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...
24	Ana Loncar Native in Croato (Variants: Bosnian, standard) , Tedesco (Variant: Germany)	German, technical, flexible, reliable, Croatian, high-quality, experience, reliability, flexibility, high output, ...
25	SkanText Native in Tedesco	technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
26	Nadja Balogh Native in Tedesco	Patent, Patente, Japan, Japanisch, human resources, HR, Personal, Übersetzer, patents, legal, ...
27	Chris Schertler Native in Tedesco	patent, medical, legal, business, IT, certified, NAATI, German, English, software, ...
28	Josip M. Korbar Native in Tedesco (Variant: Germany)	Technical Translations, Technology, Technical, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, IT, Information Technology, Software Localization, Localisation, ERP, ...
29	Hans-Reiner Dr. Beilich Native in Tedesco (Variant: Germany)	Medicine, medical equipment, pharmacology, biochemistry, genetics, patents, mechanical engineering, electrical engineering, sciences, materials testing, ...
30	Katrin Braams Native in Tedesco (Variant: Germany)	translation, German, English, law, marketing, e-commerce, tourism, insurance, human resources, management, ...
31	Dr. Sahib Bleher Native in Tedesco	automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
32	Michael Bachmann Native in Tedesco (Variant: Germany)	German, automotive, engineering, technology, cars, mechanic, aviation, literature
33	Lutz Plueckhahn Native in Tedesco	manuals, press releases, marketing, advertising, online help, automation, control, process control, software, hardware, ...
34	Jennifer Miethe Native in Tedesco (Variant: Germany)	Internationales Informationsmanagement, Lokalisierung von Software und Websites, Software / Hardware Content-Management-Systeme, Fachübersetzungen: IT, Medizin, Wirtschaft, Technik, Tourismus, Marketing Englisch, Französisch, ...
35	Ingo Dierkschnieder Native in Tedesco	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
36	Bernd Runge Native in Tedesco (Variant: Germany)	Übersetzer Englisch-Deutsch Luft- und Raumfahrttechnik, military aviation, marine energy, ocean energy, plant engineering, electrical engineering, information technology, military, flying, combat jets, ...
37	Geray Lv Native in Cinese	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
38	Ourania Aivatzidou Native in Greco (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
39	Ekitai Native in Hindi , Inglese	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
40	Maciej Pomorski Native in Polacco	Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,505,600ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.