Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Legale/Brevetti » Architettura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Comunicare Srl Native in Italiano	ArrayAffari/Commercio (generale), Economia, Finanza (generale), Assicurazioni, ...
2	Majdi Abualila Native in Inglese , Tedesco	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
3	Sabine Holz Native in Tedesco	traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
4	Peter Riedler Native in Tedesco	german, italian, technical, computers, tourism, web
5	Evelyn Balmond Native in Tedesco	banking, bank, business, commerce, finance, accounts, accounting, costing, book keeping, ledger, ...
6	Janina Haugg Native in Tedesco	English, German, Englisch, Deutsch, translation, translator, Übersetzung, Übersetzerin, Swansea, Stuttgart, ...
7	Klaus Freisinger Native in Tedesco (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Austrian, Bavarian)	German, Austrian, translator, editor, proofreader
8	Vera Wilson Native in Tedesco	English to German, French to German, francais vers l'allemand, englisch, französisch, deutsch, anglais, français, allemand, allemande, ...
9	Faiza Outalha Native in Arabo (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , Francese (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
10	Serge Garcia Lang Native in Francese	ArrayGestione aziendale, Legale: Contratti, Internet, e-Commerce
11	anja monette metzeler Native in Francese (Variants: Swiss, Standard-France) , Tedesco (Variants: Swiss, Germany)	Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
12	Franca Fritz Native in Tedesco	fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art history, music, sailing, architecture, sports, ...
13	Claudia Händel Native in Tedesco (Variant: Germany)	life sciences, patents, human and veterinary medicine, chemical, pharmaceuticals, medical devices, book translations, botany, biology, travel, ...
14	Martina Köhler Native in Tedesco	English to German economic interpreter, English to German economic translator, English to German economic interpreting, English to German economic translation, Español Alemán interprete económica, Español Alemán traductora económica, Dolmetscher Englisch Deutsch, Dolmetscher Wirtschaft, Dolmetscherin Englisch Deutsch, Dolmetscherin Englisch Spanisch Wirtschaft, ...
15	Martina Simon Native in Tedesco	traduction, traducteur, français, allemand, prix compétitif, tourisme, loisirs, hôtellerie, restauration, publicité, ...
16	Christian Muhm Native in Tedesco (Variant: Germany) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	bauwesen, bau, bauchemie, fe-programme, finite, elemente, nichtlinear, nichtlineare, civil, kran, ...
17	wilestrans Native in Inglese , Tedesco	mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...
18	Mag. Claudia Hölzenbein Native in Tedesco	technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
19	Rupert Kindermann Native in Tedesco (Variants: Austrian, Germany, Bavarian)	economiy, finance, investment, legal, banking, printing, typesetting, design, technical, aviation, ...
20	Tanja Wohlgemuth Native in Tedesco	tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,533,000ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.