Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Legale/Brevetti » Contabilità/Amministrazione » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Olga Wegers Native in Russo (Variant: Standard-Russia) , Ucraino (Variant: Standard-Ukraine)	russian, ukrainian, translation, interpreter, germany, englisch to, banks, medicine, translation price
2	Carl Stoll Native in Inglese , Spagnolo	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
3	anja monette metzeler Native in Francese (Variants: Standard-France, Swiss) , Tedesco (Variants: Germany, Swiss)	Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
4	Neyf Almeida Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Spagnolo	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
5	Ulrike Brandt Native in Tedesco	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
6	Peter Eckschmidt MD Native in Tedesco	italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
7	Mag. Michaela Beichtbuchner Native in Tedesco (Variant: Austrian)	Professional - reliable - competitive
8	Andreas Fischer Native in Tedesco	accounting, audit, law, standards, regulation, foreign, tax, court, Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwalt, ...
9	Robgo Native in Tedesco	ArrayAutomobilistico/Auto e autocarri, Computer (generale)
10	Anne-Katrin Grube Native in Tedesco (Variants: Germany, Austrian, Swiss, Saxon (Upper), Swabian, Bavarian)	Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
11	Tatjana Dujmic Native in Tedesco (Variant: Germany)	economics, banking, finance, translation, uebersetzung, geschaeftsbericht, bilanz, balance sheet, business report, financial report, ...
12	Susanne Creak Native in Tedesco	translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
13	Klaus Urban Native in Tedesco	code of conduct, hr, human resources, personnel, PeopleSoft, eHR, incentive schemes, competency models, employee surveys, marketing, ...
14	Attila Szabo Native in Ungherese , Sloveno	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
15	Kelly Preuss Native in Inglese	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
16	Piroska Dietlinde Draskóczy Native in Tedesco , Ungherese	German, Hungarian, English, law, legal, finance, accounting, business, marketing
17	Cary Cooper Native in Tedesco	German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
18	Tatyana Gardner Native in Tedesco , Inglese	Translations, Übersetzungen, Translator, Übersetzer, Specialist Translator, Fachübersetzer, Translation Services, Sprachdienstleistungen, Native Speaker, Muttersprachler, ...
19	Rupert Kindermann Native in Tedesco (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	economiy, finance, investment, legal, banking, printing, typesetting, design, technical, aviation, ...
20	INES STOLLWERCK Native in Tedesco	Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,536,200ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.