Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Legale/Brevetti » Computer: Hardware » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Middle East Translation Group Native in Inglese (Variants: UK, US, British)	Array
2	Jake Irwin Estrada Native in Cinese (Variants: Simplified, Traditional) , Thailandese , Tagalog	localization, translation, native, trados, experienced
3	Carla Almeida Furtado Native in Portoghese (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Inglese , Francese (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
4	Suat Temiz Native in Turco (Variant: Standard-İstanbul ) , Tedesco (Variant: Germany)	Academic Translation, accounting, adaptionen, Advertisement And Marketing Texts, advertising, Advertising (marketing), Aerospace, Aerospace Sciences, aggregates, Agreements, ...
5	Mary James Native in Tedesco , Olandese	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
6	Arabella Giuliana Native in Tedesco (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) , Italiano	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
7	Anna-Maria Käfer Native in Tedesco	Array
8	Volker Morbach Native in Tedesco	games, literature, movies, german, english, chinese, travel, editing, korrektur, kontrolle, ...
9	Karen Henke Native in Tedesco	Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
10	Elke Fehling Native in Tedesco	IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
11	kida1 Native in Tedesco	Medical, hardware, software, PC, environment, heating, ventilation, sanitary, engineering, games, ...
12	Stefan Hofmeister Native in Tedesco	Übersetzungen Japanisch Deutsch, Übersetzungen Englisch Deutsch, Übersetzer Japanisch Deutsch, Übersetzer Englisch Deutsch, Japanisch Deutsch, Übersetzer Video Games, Übersetzer Videogames, Übersetzung Videogames Englisch Deutsch, Übersetzer Videogames Englisch Deutsch, Übersetzer Videogames Japanisch Deutsch, ...
13	Marina Bilak Native in Tedesco	german, localisation, localization, software, hardware, computers, technology, computer technology, website, websites, ...
14	Simona Kisser Native in Tedesco	Array
15	Dr. Uta Lausberg de Morales Native in Tedesco	German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
16	Kathrin Schmid Native in Tedesco	German, technology, engineering, medical, psychology
17	Gerhard Wieder Native in Tedesco	translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
18	Klaus Lauble Native in Tedesco	German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
19	Sonja Köppen Native in Tedesco	Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
20	Tobias Ernst Native in Tedesco	Physik, Wissenschaft, Elektronik, Optik, Computer, IT, Software, Hardware, Systeme, Netze, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,505,600ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.