Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Legale/Brevetti » Computer: Hardware » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Stefan Hofmeister Native in Tedesco	Übersetzungen Japanisch Deutsch, Übersetzungen Englisch Deutsch, Übersetzer Japanisch Deutsch, Übersetzer Englisch Deutsch, Japanisch Deutsch, Übersetzer Video Games, Übersetzer Videogames, Übersetzung Videogames Englisch Deutsch, Übersetzer Videogames Englisch Deutsch, Übersetzer Videogames Japanisch Deutsch, ...
62	Marina Bilak Native in Tedesco	german, localisation, localization, software, hardware, computers, technology, computer technology, website, websites, ...
63	Simona Kisser Native in Tedesco	Array
64	Dr. Uta Lausberg de Morales Native in Tedesco	German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
65	Kathrin Schmid Native in Tedesco	German, technology, engineering, medical, psychology
66	Gerhard Wieder Native in Tedesco	translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
67	Klaus Lauble Native in Tedesco	German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
68	Sonja Köppen Native in Tedesco	Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
69	Tobias Ernst Native in Tedesco	Physik, Wissenschaft, Elektronik, Optik, Computer, IT, Software, Hardware, Systeme, Netze, ...
70	Kiyotaka Moriuchi Native in Coreano (Variants: South Korea, Gyeongsang) , Giapponese	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
71	Neyf Almeida Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Spagnolo	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
72	Philip Blom	Array
73	Emmanuel Mgbomeni Native in Inglese (Variants: UK, US) , Igbo (Ibo) , Yoruba	Igbo, Yoruba, French translator, technical, information technology, technology, medical, business.
74	Irene Koukia Native in Tedesco (Variant: Germany) , Greco (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
75	RHaeusermann Native in Tedesco (Variants: Swiss, Germany) , Inglese (Variants: British, US)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
76	Rolf Knoepffler Native in Tedesco	和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
77	Michael Krug Native in Tedesco	Literature, fast, reliable, business, commerce, software, poetry, novels, experience, IT, ...
78	Ulrike G. Native in Tedesco (Variant: Germany)	electrical engineer, double degree (US and Germany), 10 years experience
79	Teresa D'Angelo Native in Tedesco	Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
80	Meike Krause Native in Tedesco	Array

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,505,600ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.