Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Legale/Brevetti » Computer: Hardware » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Kairija Heye Native in Russo , Kazako	Array
182	Minmin Yang Native in Cinese (Variants: Simplified, Mandarin, Wenzhounese)	Array
183	Asuncion Ferrer Native in Inglese	Law Contracts Patents, Finance (general), Investment/Securities, Business/Commerce (General), Management, Hubam Resources, Economics, Government/Politics education, social sciences, Spanish, ...
184	Mari Hiraoka Native in Tedesco	german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
185	Elmar Bierbaum Native in Tedesco	Array
186	Uwe Klaos Native in Tedesco	German, translation, post editing, computers, technology, medicine, medical, sports,
187	Christoph Wolters Native in Tedesco	literature, business, pc, html
188	Thomas Schwartz Native in Tedesco	User Manuals, Validation Documentation, Risk Analysis, Training Manuals, Assembly Instructions, FDS, HDS, SDS, IQ, OQ, ...
189	Thilo Müller Native in Tedesco	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
190	Tanja Scheuermann Native in Tedesco	fachübersetzungen, Bank- und Börsenwesen, IT, Software, SAP, Finanzen, Übersetzungen Englisch-Deutsch, Wirtschaft, Softwarelokalisierung, Software, ...
191	Ronja Starck Native in Tedesco (Variant: Germany)	german, translation, engineering, sciences, medicine, medical, games, gaming, gambling
192	Simone Schreiber Native in Tedesco (Variants: Bavarian, Germany)	translation, editing, review, video games, english, german, videogames, gaming, software, computers, ...
193	Rainer Flohr Native in Tedesco	Array
194	Sabine Nay Native in Tedesco	lokalisierung, localization, localisation, software, hardware, logiciel, matériel, marketing, telekommunikation, drucktechnik, ...
195	Ruth Wye Native in Tedesco (Variants: Germany, Bavarian, Platt / Nieder (Low German), Swabian, Saxon (Upper), Austrian)	German, technical, mechanical, legal, marketing, contracts, NAATI, certified, accredited
196	Andreas Protar Native in Tedesco (Variant: Germany)	German, English, French, translator, software, games, translation, localization, proof-reading
197	Faiza Outalha Native in Arabo (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , Francese (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
198	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in Spagnolo , Francese	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
199	Nubar Sørensen Native in Danese , Finlandese	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
200	Abdallah Mefire Native in Inglese , Francese , Tedesco , Olandese	english, french, translation, traduction, anglais, français

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,505,600ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.