Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Legale/Brevetti » Stampa ed editoria » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Angela Jorzik-Seppälä Native in Tedesco	ArrayGeologia, Ingegneria (generale), Cosmetica, Bellezza, Cucina/Arte culinaria, ...
2	Oliver Minck Native in Tedesco (Variant: Germany)	english, german, tourism, travel, pr, public relations, copy writing, advertising, fashion, media, ...
3	Vera Wilson Native in Tedesco	English to German, French to German, francais vers l'allemand, englisch, französisch, deutsch, anglais, français, allemand, allemande, ...
4	Wolfgang Friesel Native in Tedesco	Lokalisierung, Anleitungen, Computer, Software, Hardware, Benutzeroberflächen, user interface, localization, user guides
5	Uta Kappler Native in Tedesco (Variant: Germany)	Professional English to German translation services in Utah, localization, translation, edit, proof, review, German, English, IT, telecom, ...
6	Jane Huang Native in Inglese	patent, game, medical, localization, globalization
7	pialuna Native in Tedesco , Spagnolo	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
8	Mailand Native in Tedesco	ArrayAgricoltura, Architettura, Automobilistico/Auto e autocarri, Cucina/Arte culinaria, ...
9	Robert Paulig Native in Tedesco	sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
10	Isabell Thomas Native in Tedesco	German, Banking, Finance, Financial Reporting, Financial Statements, Funds Prospectus, Articles of Incorporation, Key Investor Information Documents (KIID), IAS/IFRS Documentation, Accounting, ...
11	Ute Bartsch Native in Tedesco	German, English, proof reading, IT, website, tourism, games, translation, technical, manual, ...
12	Ruth Ahrens Native in Tedesco (Variant: Germany)	translation, localization, english, german, french, EN-DE, FR-DE, elearning, pedagogy, didactics, ...
13	Sabine Trautewein Native in Tedesco	Business financial offset printing tourism leisure politics
14	Nicole van der Ham Native in Olandese (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
15	Markus_Maneljuk Native in Tedesco (Variant: Germany) , Russo (Variant: Standard-Russia)	english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
16	atword Native in Tedesco , Inglese	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
17	Ulrike Brandt Native in Tedesco	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
18	Andrea Klatt Native in Tedesco	human resources, human resources management, career development, organizational development, corporate communication, press release, strategy, business development, crisis management, quality management, ...
19	Thomas Hirsch Native in Tedesco	German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
20	Gudrun Dauner Native in Tedesco (Variant: Germany)	German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,532,900ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.