This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifiziertes Mitglied
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen
Translation, Editing/proofreading, Transcription
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Architektur
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Marketing/Marktforschung
Medien/Multimedia
Tourismus und Reisen
Werbung/PR
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Internet, E-Commerce
Payment methods accepted
PayPal, Banküberweisung
Übersetzerische Ausbildung
Master's degree - Swansea University
Erfahrung
Übersetzungserfahrung in Jahren: 15. Angemeldet bei ProZ.com seit: Dec 2010. Mitglied seit: Sep 2012.
Quality translations from English into German in the following areas:
» Marketing
» Media
» Business
» Software
» Architecture
» Arts
» Literature
...and more.
Background:
» born in Stuttgart
» bilingually taught in secondary school
» studied English and Art History at Stuttgart University (Bachelor of Arts)
» studied Literary Translation at Swansea University (Master of Arts, Distinction)
» studied Translation Technology at Swansea University (Postgraduate Certificate)
» Past: Sales / Project Manager at UK-based translation agency, head of German branch
» freelance translation work since 2009 (full and part time)
Please get into contact via e-mail – I will be happy to give you a quote and answer any questions that you might have!
You can also find information about me on my website.
Mitglied seit Sep '12
