Lingue di lavoro:
Da Francese a Tedesco
Da Inglese a Tedesco
Da Tedesco a Francese

Availability today:
Poco disponibile

December 2024
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
View full calendar »
Michael Senn
German Quality Translations since 1998

Francia
Ora locale: 13:58 CET (GMT+1)

Madrelingua: Tedesco (Variants: Germany, Swiss) 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Messaggio dell'utente
Your Quality Translation Provider for French and English into German
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Identità verificata
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni
Servizi Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Project management, Software localization, MT post-editing
Esperienza
Specializzazione:
Viaggi e TurismoLegale (generale)
Affari/Commercio (generale)Computer: Software
Alimenti e BevandeBeni immobili
Vino/Enologia/ViticolturaCucina/Arte culinaria
Computer (generale)Governo/Politica

Tariffe
Da Francese a Tedesco - Tariffe: 0.09 - 0.13 EUR a parola / 30 - 40 EUR all'ora
Da Inglese a Tedesco - Tariffe: 0.09 - 0.13 EUR a parola / 30 - 40 EUR all'ora
Da Tedesco a Francese - Tariffe: 0.09 - 0.13 EUR a parola / 30 - 40 EUR all'ora
Da Italiano a Tedesco - Tariffe: 0.09 - 0.13 EUR a parola / 30 - 40 EUR all'ora

All accepted currencies Euro (eur)
Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 154, Risposte a domande: 68, Domande inviate: 114
Storico progetti 0 Progetti inseriti
Payment methods accepted Bonifico bancario, PayPal
Glossari Dico1 FR-DE, Dico2 EN-DE, Dico3 IT-DE
Titoli di studio per la traduzione Other - University of Heidelberg
Esperienza Anni di esperienza: 26 Registrato in ProZ.com: Feb 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Francese a Tedesco (University of Heidelberg)
Da Inglese a Tedesco (University of Heidelberg)
Da Italiano a Tedesco ()
Associazioni IHK
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe InCopy, Powerpoint, Trados Studio
Sito Web http://www.senn-editions.de
Events and training
Training sessions attended
Azioni professionali Michael Senn sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali (v1.0).
Biografia

German native professional translator and editor/proofreader, for French
and English into German with over 15 years professional experience.
Accurate, high-quality work. Versatility, interest in a large number of
subjects.

Services: Translation, Editing, Proofreading, Post-edition, Thematical
research.

Main specialties: Economy/Commerce, Finance, Tourism, Hotel industry,
History, Arts/Art history, Politics.

Other specialties: Cooking/culinary, Banking/Investments, Food industry,
Wine/Oenology, Agriculture, Education, Watches.

Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 154
(Livello PRO)

Lingue principali (PRO)
Da Francese a Tedesco135
Da Tedesco a Francese11
Da Olandese a Portoghese4
Da Inglese a Tedesco4
Aree generali principali (PRO)
Affari/Finanza36
Marketing31
Altro31
Tecnico/Meccanico24
Legale/Brevetti16
Punti in altre 2 aree >
Aree specifiche principali (PRO)
Viaggi e Turismo36
Affari/Commercio (generale)23
Legale (generale)12
Marketing/Ricerche di mercato11
Gestione aziendale8
Computer: Software8
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda8
Punti in altre 10 aree >

Visualizza tutti i punti acquisiti >
Parole chiave: technical, IT, hardware, software, telecommunication, telekommunikation, tourismus, tourism, tourisme, menus. See more.technical, IT, hardware, software, telecommunication, telekommunikation, tourismus, tourism, tourisme, menus, speisekarten, culture, kultur, finance, finanzen, controlling, management, HR, ressources humaines, marketing, retail, einzelhandel, textile, textil, logistics, logistik, english-german, englisch-deutsch, anglais-allemand, french-german, französisch-deutsch, français-allemand, proofreading, lektorat, korrektorat, korrekturlesung, editing, correction, relecture, correction d'épreuves, buchprojekte, traductions tourisme, Tourismus-Übersetzung, tourism translations, reiseführer-übersetzung, hotelführer-übersetzung, übersetzung geschäftsbericht, übersetzung warenwirtschaft, übersetzung einzelhandel, patrimoine historique. See less.


Ultimo aggiornamento del profilo
Sep 18