Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Legale/Brevetti » Risorse umane » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	vera12191 Native in Russo (Variant: Standard-Russia)	www.msp-ger.ru Языковое сопровождение пациентов в Германии, лечение в Германии, медицинские консультации в Германии, хирургические операции в Германии, ведущие клиники Германии, Ахен, Дюссердорф, Кельн, Эссен, Мюнстер), ...
382	A. & S. Witte Native in Inglese (Variant: UK) , Tedesco	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
383	Christina Siegel Native in Inglese (Variant: US) , Tedesco (Variant: Bavarian)	German translator, SEO specialist, international SEO, website publishing, website management, real estate translation, property management translation, Old German Script, German handwriting, Suetterlin, ...
384	Veronika McLaren Native in Tedesco , Inglese	skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...
385	Sandra Suca Native in Tedesco , Croato	german, english, croatian, spanish, native, native german, native croatian, business, legal, contracts, ...
386	Dorothea Lotter Native in Tedesco (Variant: Germany)	philosophy, cinema, film, literature, public relations, diploma, cv, letter, academic, scholarly, ...
387	Siegfried Kapl Native in Tedesco	electronics, electricity, electrical engineering, mechanics, mechanical engineering, technology, technical, optics, avionics, automotive, ...
388	Elena Leszak Native in Tedesco (Variant: Germany)	ArrayComputer: Software, Medicina (generale), Medicina: Sistema sanitario, Medicina: Strumentazione, ...
389	Sophie Paar (X) Native in Tedesco (Variants: Germany, Austrian)	German, English, Spanish, translation, translating, proof reading, language, culture, communication, transcultural, ...
390	Eveline Krause Native in Tedesco	Medical Devices, Online Software
391	Cécile Kellermayr Native in Tedesco (Variants: Austrian, Germany)	EU, IT, technical, market research, machine translation post-editing, MTPE, marketing, medical, medical devices, english, ...
392	Sonja Allen Native in Tedesco	Market Research, Business, Finance, stock exchange, Banking, General, Professional Business and Client Letters, Investment Banking, fund manager reports, fund commentary, ...
393	Klaus Beyer Native in Inglese	ArrayInternet, e-Commerce, Psicologia, Fisica, Nutrizione, ...
394	Vukovic Native in Tedesco , Croato	croatian, german, native speaker croatian, native speaker german, english
395	Claudia Lorke Native in Tedesco	ArrayCucina/Arte culinaria, Linguistica, Musica, Nutrizione, ...
396	skrause Native in Tedesco (Variant: Germany)	software localization, IT, technical, general, legal, contract, financial, investment, market, marketing, ...
397	Daniel Tadic Native in Olandese , Tedesco	legal translation, lawyer-linguist, english, bosnian, croatian, serbian, serbo-croatian, german, dutch, french, ...
398	Carolyn Gelsomino Native in Tedesco	English to German, French to German, Italian to German, translator, translations, translation services, linguist, linguistic services, English to German marketing translations, English to German creative translation, ...
399	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Native in Tedesco	Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
400	Gyorgyi Szirmay Native in Ungherese	Hungarian, Hungarian translator, Ungarisch, legal, technology, marketing, IT, software, Trados, SDL Studio, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,506,500ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.