Freelance translators » Da Portoghese a Inglese » Scienze sociali » Giornalismo » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Jo Hance Native in Inglese	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
82	Todd Field Native in Inglese	portuguese english translation, translation, proofreading, editing, , tradução português ingles, tradução, ingles, revisão, edição, ...
83	Sandra Robitsch Native in Tedesco	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
84	Marina Melfi Native in Spagnolo	english, spanish, portugese, dubbing, subtitling, certified, law, finances, specialist
85	Clarice Godinho Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...
86	Fernando Maciel Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Inglese	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
87	Anne-Marie Pouchet Native in Inglese	ArrayComputer (generale), Media/Multimedia, Agricoltura, Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio, ...
88	giovanni_v Native in Inglese (Variant: British)	Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, ...
89	Richard Sidaway Native in Inglese	business, cinema, commerce, cooking, drama, ecology, education, environment, film, government, ...
90	Alda Lima Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	translate english to portuguese, literary translator, book translator, game translator, interactive game translator, interactive stories translator, portuguese, português, brazilian, brazil, ...
91	Ben Kohn Native in Inglese	Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
92	Francisco de Borxa González Tenreiro Native in Spagnolo , Galiziano (galego)	translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
93	Alexandra Leander Native in Svedese , Tedesco	ArrayArte, Arti applicate, Pittura, Computer: Hardware, Computer: Sistemi, Reti, Ingegneria (generale), ...
94	José Albiran Albuquerque dos Santos Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	english to portuguese, portuguese to english, translate english to portuguese, translate portuguese to english, technical translation, IT translation, HR translation, automotive translation, video game translation, patent translation, ...
95	Claudia Dornelles Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, translator, interpreter, healthcare, marketing, medical, education, psychology, psychiatry, ...
96	Bartosz Pelka Native in Polacco , Inglese	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
97	Cibeli Hirsch Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Inglese	Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
98	Neil Morrison Native in Inglese	English, engels, inglés, inglês, Dutch to English, Nederlands naar Engels, Flemish, vlaams, Spanish to English translation, traduccion español al ingles, ...
99	Marian Vieyra Native in Inglese (Variant: UK)	Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
100	Clayton Causey Native in Inglese	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,532,200ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.