Freelance translators » Da Portoghese a Inglese » Scienze sociali » Giornalismo » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Asun Álvarez Native in Spagnolo , Inglese	ArrayArte, Arti applicate, Pittura, Stampa ed editoria, Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, SAP, ...
162	Francisco Chagas Native in Portoghese (Variant: European/Portugal)	all-rounder, applications, apps, architecture, arts, botany, content, crafts, creation, culture, ...
163	Inês Martins Ferreira Native in Portoghese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, European Portuguese, Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, translation, translator, localization, localisation, l10n, ...
164	Jeff Whittaker Native in Inglese (Variants: New Zealand, Australian, UK, British, US, Canadian, US South)	translator, translater, Tampa, Florida, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, English, ...
165	Max Zalewski Native in Inglese	Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
166	Kelsey Trotta Native in Inglese (Variant: US)	portuguese, legal translation, localization, transcreation, spanish, french, french to english, portuguese to english, spanish to english, italian to english, ...
167	Michelle Lebowe Native in Inglese (Variant: US) , Portoghese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, translations, legal documents, website, general, versions. voice over
168	Jazmin Lopez Native in Spagnolo (Variant: Mexican)	ArrayProdotti tessili/Abbigliamento/Moda, Internet, e-Commerce, Fotografia/Immagini (e Arti grafiche), Media/Multimedia, ...
169	Victor Carvalho Manfrinato Faruoli de Brito Native in Portoghese (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African)	ArrayStampa ed editoria, Astronomia e spazio, Arte, Arti applicate, Pittura, Media/Multimedia, ...
170	RAQUEL CUNHA Native in Inglese , Portoghese (Variant: European/Portugal)	ArrayFotografia/Immagini (e Arti grafiche), Arte, Arti applicate, Pittura, Media/Multimedia, Telecomunicazioni, ...
171	Nora Sofie Braathen Native in Norvegese (Bokmal)	norwegian, english, portuguese, spanish, localization, translation, social science, anthropology, marketing, travel, ...
172	Maria Fontes-Simpkins Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, language specialization, localization for Brazilian markets
173	JOSE LUIZ DA SILVA Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Inglese (Variant: US)	ArrayAutomobilistico/Auto e autocarri, Industria edilizia/Ingegneria civile, Ingegneria (generale), Militare/Difesa, ...
174	Eliane Resende Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	ArrayMedia/Multimedia, Ingegneria: Industriale, Telecomunicazioni, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, ...
175	Rafael Dias Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	English to Portuguese translator, Equipment technical manuals, Technical reports, Engineering and project documentation, Engineering Softwares, Music, Sports, History, Religion, Cinema, ...
176	Elizabeth Best Native in Inglese	Portuguese, English, marketing, localization, photography, graphic design, public health, tourism, correspondence, letters, ...
177	Bruna Leôncio Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	translation, Spanish, English, Brazilian Portuguese, subtitling, proofreading, copywriting, editing, marketing, gastronomy, ...
178	Carla Valduga Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, medical field, medicine, nursing, health, administration, management, education, ...
179	Pedro Silvestre Native in Portoghese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	german, english, latin, portuguese, finance, business, literary, romance, novel, poetry, ...
180	Grazieli Souza Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	ArrayArte, Arti applicate, Pittura, Internet, e-Commerce, Materiali (Plastica, Ceramica ecc.), Meccanica/Ingegneria meccanica, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,504,000ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.