Freelance translators » Da Portoghese a Inglese » Scienze sociali » Brevetti » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Francisco de Borxa González Tenreiro Native in Spagnolo , Galiziano (galego)	translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
2	Carlos Abelheira Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
3	Sergio Carré Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
4	ClayWWatson Native in Inglese	education, curriculum, contracts, government, bidding, non-profit, trados, sdl, business, law, ...
5	Carlos Cisneros Native in Spagnolo (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
6	Gustavo David Native in Portoghese (Variants: Cape Verdean, Angolan, European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican)	Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
7	David Higbee-Teves Native in Inglese , Spagnolo	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
8	Simon Noxon Native in Inglese	Spanish, Portuguese, Galician
9	Vanessa Correa Native in Portoghese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
10	Felipe Bini Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
11	wordsystem Inc Native in Inglese (Variant: French)	ArrayComputer (generale), Computer: Sistemi, Reti, Ingegneria: Industriale, Meccanica/Ingegneria meccanica, ...
12	Cécile A.-C. Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Francese (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
13	Brigith Guimarães Native in Portoghese (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
14	Mario Laima Native in Portoghese , Inglese , Danese (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic)	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
15	Daniel Frisano Native in Italiano	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
16	Gustavo Villalobos Native in Spagnolo (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
17	Jane Huang Native in Inglese	patent, game, medical, localization, globalization
18	Fabian Deckwirth Native in Tedesco	Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, ...
19	Jenny Garcia Native in Spagnolo	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
20	Hilton F Santos Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	English into/from Portuguese, Editing (Pt), MT postediting, Technical and General translations, automotive, architecture, arts, loan agreements, contracts, business, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,503,300ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.