Freelance translators » Da Portoghese a Inglese » Scienze sociali » Internet, e-Commerce » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Robert Dunn Native in Inglese (Variant: US) , Spagnolo	German, English, Portuguese, American English, Spanish, Brazilian Portuguese, Latin American Spanish, translation, technology, software, ...
82	wordsystem Inc Native in Inglese (Variant: French)	ArrayComputer (generale), Computer: Sistemi, Reti, Ingegneria: Industriale, Meccanica/Ingegneria meccanica, ...
83	bmurphy Native in Inglese	ArrayIT (Tecnologia dell'informazione), Computer: Software, Agricoltura, Arte, Arti applicate, Pittura, ...
84	Lara Barnett Native in Inglese (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
85	Neil Stewart Native in Inglese	contract law, decree law, certificate, clause, real estate - lei, Decreto-Lei, contrato, anexo, clausula
86	Todd Field Native in Inglese	portuguese english translation, translation, proofreading, editing, , tradução português ingles, tradução, ingles, revisão, edição, ...
87	Gert Stronkhorst Native in Olandese (Variant: Netherlands)	English, Dutch, translator, management, marketing, IT, computer, finance, healthcare, expert, ...
88	Alberto Cartier Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Portoghese (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
89	Jose Manuel Braga Native in Portoghese	trados, locstudio, sdl studio, memoq, idiom workbench, x-bench, microsoft helium, microsoft office, word, excel, ...
90	Gisele Klein Native in Portoghese	Medicine, Information Technology, Marketing, Brand Names Evaluation, Cultural Consulting, Business, Human Resources, Law, Humanities, Education, ...
91	David Alexandre Native in Portoghese	legal, Law, Direito, economia, contabilidade, accounting, economics, lei, contratos, editais, ...
92	Majdi Abualila Native in Inglese , Tedesco	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
93	Maximetradu Native in Francese , Inglese	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
94	Carla Griecco Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	english portuguese translator, tradução, versão, revisão, legendagem, português, tradutor, tradutora, traducao, versao, ...
95	Syllabia Native in Inglese	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
96	Davidson G O Fatima Native in Portoghese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
97	Catarina Aleixo Native in Inglese (Variant: UK)	journalism, creative translation, general, travel, tourism, Portuguese, English, portuguese, english, Journalist, ...
98	Gabriela Acosta Native in Spagnolo	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
99	Murillo Mathias Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	film, telcom, science, art, travel, computers, software, hardware, localization, translation, ...
100	Lucas Felix dos Santos Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,512,900ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.