Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Legale/Brevetti » Navi, Navigazione a vela, Marittimo » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Irene Koukia Native in Tedesco (Variant: Germany) , Greco (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
22	Franca Fritz Native in Tedesco	fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art history, music, sailing, architecture, sports, ...
23	Angelika Steiner Native in Tedesco	ArrayNavi, Navigazione a vela, Marittimo, SAP, Meccanica/Ingegneria meccanica, Produzione manifatturiera, industriale, ...
24	Susanne Reiche Native in Tedesco	airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
25	Philippe ROUSSEAU Native in Francese (Variant: Standard-France)	anglais, allemand, tagalog, latin, français, sécurité, histoire, droit, Philippines, Asie du Sud-Est, ...
26	Thomas Schwartz Native in Tedesco	User Manuals, Validation Documentation, Risk Analysis, Training Manuals, Assembly Instructions, FDS, HDS, SDS, IQ, OQ, ...
27	Ruth Wye Native in Tedesco (Variants: Platt / Nieder (Low German), Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Germany, Bavarian)	German, technical, mechanical, legal, marketing, contracts, NAATI, certified, accredited
28	Kairija Heye Native in Russo , Kazako	ArrayAutomobilistico/Auto e autocarri, Poesia e Prosa, Chimica; Scienze/Ingegneria chimica, Computer (generale), ...
29	Michael Marsch (PhD) Native in Tedesco (Variant: Germany) , Italiano (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
30	Dr. phil. Boris Drenkov Native in Bulgaro , Tedesco	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
31	Monika Robert Native in Tedesco (Variant: Germany)	Français, French, Französisch, Allemand, German, Deutsch, English, Englisch, Anglais, Übersetzung, ...
32	Karena Schlamann Native in Tedesco	translations, subtitles, subtitling, english, french, german, computer games, video games, gaming, movies, ...
33	Florian Willer Native in Tedesco	native german translator, german mother tongue, muttersprachler, english german translations, technical translations, technische übersetzungen, technikübersetzer, übersetzung englisch deutsch, fahrzeugtechnik, fahrzeugbau, ...
34	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in Spagnolo , Francese	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
35	Maarit Gardiner Native in Finlandese , Tedesco	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
36	Tobias Schoenwandt Native in Inglese (Variant: US) , Tedesco (Variant: Germany)	ArrayNavi, Navigazione a vela, Marittimo, Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
37	Julia Glasmann Native in Tedesco	Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
38	Christian Heilwagen Native in Tedesco	übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, deutsch, englisch, english, rumänisch, französisch, spanisch, ...
39	Claudia Heidemann Native in Tedesco (Variants: Swiss, Germany)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
40	Anne-Katrin Grube Native in Tedesco (Variants: Bavarian, Germany, Austrian, Swiss, Saxon (Upper), Swabian)	Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,536,200ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.