Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Legale/Brevetti » Media/Multimedia » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Nathan Vymyslicky Native in Tedesco (Variant: Germany) , Spagnolo (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
22	Cary Cooper Native in Tedesco	German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
23	Klaus Petzel Native in Inglese (Variant: UK) , Tedesco (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
24	TargetLoc Native in Tedesco , Inglese	Localisation, Translation, Transcreation, Editing, Games, online, product, marketing, fashion, game, ...
25	Jonas Sappelt Native in Tedesco (Variants: Germany, Bavarian, Austrian, Swabian) , Inglese (Variants: British, US, UK, Canadian)	Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
26	Rolf Keiser Native in Inglese (Variants: British, US) , Tedesco (Variants: Swiss, Germany)	ArrayProduzione manifatturiera, industriale, Astronomia e spazio, Automobilistico/Auto e autocarri, Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio, ...
27	Teresa Schaeffer Native in Tedesco	IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
28	Andrea Klatt Native in Tedesco	human resources, human resources management, career development, organizational development, corporate communication, press release, strategy, business development, crisis management, quality management, ...
29	Stefan Krause Native in Tedesco	patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
30	Janina Haugg Native in Tedesco	English, German, Englisch, Deutsch, translation, translator, Übersetzung, Übersetzerin, Swansea, Stuttgart, ...
31	Ingrid von den Driesch Native in Tedesco	translation, software, English, German, French, localization, Lokalisierung, translator, free-lancer, software localization, ...
32	Melanie Muschalek Native in Tedesco	ArrayMedia/Multimedia, Produzione manifatturiera, industriale, Computer (generale), Meccanica/Ingegneria meccanica, ...
33	Annili Native in Tedesco	ArrayTrasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, Media/Multimedia, Internet, e-Commerce, ...
34	Klaus Lauble Native in Tedesco	German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
35	CarstenW Native in Tedesco (Variant: Germany)	English, German, Englisch, Deutsch, translator, Übersetzer, translation, translating, Übersetzungen, Übersetzen, ...
36	DDM Native in Tedesco	<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...
37	Marusa pen Native in Sloveno	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
38	Irene Koukia Native in Tedesco (Variant: Germany) , Greco (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
39	RHaeusermann Native in Tedesco (Variants: Swiss, Germany) , Inglese (Variants: British, US)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
40	Franca Fritz Native in Tedesco	fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art history, music, sailing, architecture, sports, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,506,400ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.