Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Legale/Brevetti » Media/Multimedia » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Karen Henke Native in Tedesco	Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
162	kida1 Native in Tedesco	german, medical, hardware, software, PC, environment, heating, ventilation, sanitary, engineering, ...
163	Katinka Krukow Native in Tedesco	experienced translator, Übersetzer, Übersetzung, English, Englisch, German, Deutsch, law, Recht, business, ...
164	Margarita Sevcuk Native in Tedesco (Variant: Germany)	ArrayArte, Arti applicate, Pittura, Media/Multimedia, Fisica, Stampa ed editoria, ...
165	Britta Schneider Native in Tedesco	law, legal issues, compliance, finance
166	Zea_Mays Native in Tedesco , Italiano	creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
167	Katrin Suchan Native in Tedesco (Variant: Germany)	English, Spanish, business administration, export, import, Trados, translation memory, environmental protection, environment, ecology, ...
168	Comunicare Srl Native in Italiano	ArrayIndustria edilizia/Ingegneria civile, Elettronica/Elettrotecnica, Ingegneria (generale), IT (Tecnologia dell'informazione), ...
169	Jake Irwin Estrada Native in Cinese (Variants: Traditional, Simplified) , Thailandese , Tagalog	localization, translation, native, trados, experienced
170	Lorna Bleach Native in Inglese (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
171	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in Macedone	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
172	Jasmina Djordjevic Native in Tedesco , Serbo	Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
173	Maria Calà Native in Tedesco , Italiano (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
174	Melanie Reba Native in Tedesco	Arabic, German, proofreading, translation, Arabisch, Deutsch, Korrekturlesen
175	Axel Trost Native in Tedesco	english, german, french, trados, transit, localisation, telecommunication, automation, chemical, process, ...
176	Christian Mohr Native in Tedesco	Translation, fast, reliable
177	Alexander Noethlich Native in Tedesco	deutsch, spanisch, español, alemán, aleman, übersetzung, traduccion, uebersetzung, übersetzen, traducir, ...
178	Marina Bilak Native in Tedesco	german, localisation, localization, software, hardware, computers, technology, computer technology, website, websites, ...
179	Bardja Mozayeny Native in Tedesco	translation, localization, transcription, marketing, eCommerce, software, education, technology, German, French, ...
180	Janina Wittmann Native in Tedesco (Variant: Germany)	web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,536,800ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.