Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Legale/Brevetti » Media/Multimedia » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Tom Feise Native in Inglese (Variants: British, US) , Tedesco (Variants: Germany, Swiss)	legal, translation, film, simultaneous, research, licensing, pharma, research, library, web, ...
462	Dominique Elser (X) Native in Tedesco (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, South Tyrol (Italy))	Engineering, Technology, Patents, Science, Telecommunications, Travel & Tourism, Surveys, Manuals, SEO
463	Kerstin Mohnberg Native in Tedesco	German, English, IT, software, CAT tools, localization, Trados Studio, SDLX, Passolo, Microsoft, ...
464	Nicole Winking Native in Tedesco	general texts, tourism, tourism translator, specialized tourism, travel, hotels, resorts, holiday, restaurants, airlines, ...
465	Siegfried Kapl Native in Tedesco	electronics, electricity, electrical engineering, mechanics, mechanical engineering, technology, technical, optics, avionics, automotive, ...
466	D. Ludwig (X) Native in Tedesco	english, engineering, metal, localization, translation, technology, automotive industry
467	Isabella Zborka Native in Tedesco (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	german, english, art, culture, music, literature, travel
468	Oleg Golyubin Native in Russo	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
469	Maria del Villar Romano Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
470	Michael_G Native in Inglese (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
471	Richard Stabbins Native in Inglese	German, English, business, current affairs, humanities, politics, technology, academia
472	Evgenia Lysenko Native in Tedesco (Variants: Austrian, Swiss, Germany) , Russo (Variant: Standard-Russia)	Medizin, Wirtschaft, Handel, Finanzen, Immobilienwirtschaft, Bank- und Finanzwesen, Logistik, Außenhandel, Kultur, Kunst, ...
473	SMR Translation Native in Italiano (Variant: Standard-Italy) , Tedesco (Variant: Germany)	Italian, German, Spanish, Englisch, Übersetzer, Translator, traduttore, italiano, tedesco, spagnolo, ...
474	Thomas Furlong Native in Inglese , Tedesco	ArrayTelecomunicazioni, Media/Multimedia, IT (Tecnologia dell'informazione), Computer: Software, ...
475	Angela Meissner Native in Tedesco (Variant: Germany)	internet, web, websites, biology, chemistry, lab, DTP, layout, catalog, , ...
476	Marianne Derio Native in Tedesco	ArrayProdotti tessili/Abbigliamento/Moda, Media/Multimedia
477	Stefanie Heine Native in Tedesco	translation, English, German, marketing copy, website content, green travel, tourism, luxury resorts, hotels, BnB, ...
478	Gabriele Miss Native in Tedesco (Variant: Germany)	Übersetzungen, Erfahrung, Technik, Sprachen, Englisch, Italienisch Allgemein Patente Trados Wordfast Verträge Website
479	Susanne Kenmuir Native in Tedesco	German, SDL Trados, Medical, Tourism, Automotive, IT, e-Commerce, Media
480	Marc Makepeace Native in Tedesco	translation, localization, transcription, article description, product description, freelance, software, in-app, business correspondence

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,506,800ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.