Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Scienze » Media/Multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Faiza Outalha Native in Arabo (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , Francese (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
2	MURAT AKTAŞ Native in Turco	ArrayComputer: Hardware, Computer: Software, Computer: Sistemi, Reti, Industria edilizia/Ingegneria civile, ...
3	Sandra Burgsteiner Native in Croato	Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
4	DuxTranslations Native in Islandese , Inglese	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
5	Vincent Schneider Native in Francese , Tedesco	Video games, jeux vidéos, jeu vidéo, Computerspiel, Videospiel, dubbing, doublage, movies, französisch, français, ...
6	Markus_Maneljuk Native in Tedesco (Variant: Germany) , Russo (Variant: Standard-Russia)	english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
7	Stefanie Guim Marce Native in Tedesco , Spagnolo	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
8	Allan Jeffrey Native in Tedesco (Variant: Germany) , Inglese (Variant: British)	english, german, technology, literature, music, adobe, maya, production, medical, industrial, ...
9	Valentin Segl Native in Tedesco	transcribing and translating of documentary texts, book author (language books), legal texts, film, tourism, European Union, tenders, technical texts, advertisment, literature, ...
10	Klaus Petzel Native in Inglese (Variant: UK) , Tedesco (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
11	Holger Laux Native in Tedesco (Variants: Saxon (Upper), Germany) , Inglese	ArrayComputer: Software, Industria edilizia/Ingegneria civile, Elettronica/Elettrotecnica, Internet, e-Commerce, ...
12	Margit Loerzer Native in Tedesco (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian)	ArrayArte, Arti applicate, Pittura, Internet, e-Commerce, Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, Energia/Produzione di energia, ...
13	Holger Remke Native in Tedesco	technical translation, certified translation, software localization, SAP, SAP translations, audits, law, contract, business reports, marketing, ...
14	Simone Zehrer Native in Tedesco	ArrayIT (Tecnologia dell'informazione), Internet, e-Commerce, Bestiame/Zootecnica, Media/Multimedia, ...
15	Jürgen Herber Native in Tedesco	Herber, Sprachendienste, Düsseldorf, language, translation, proofreading, copy-editing, freelance, English, French, ...
16	Janina Haugg Native in Tedesco	English, German, Englisch, Deutsch, translation, translator, Übersetzung, Übersetzerin, Swansea, Stuttgart, ...
17	Chris Bermond Native in Tedesco	translation, translator, transcription, localization, website localization, software localization, game localization, video game localization, localisation, games, ...
18	Saskia Tennert Native in Tedesco (Variants: Saxon (Upper), Germany)	ArrayStampa ed editoria, IT (Tecnologia dell'informazione), Internet, e-Commerce, Bestiame/Zootecnica, ...
19	Simon Thomas Native in Tedesco	german, english, experienced, quality, translation, proofreading, copywriting, editing, transcreation, post-editing, ...
20	Gabriele Gräfe Native in Tedesco	ArrayFotografia/Immagini (e Arti grafiche), Automazione e robotica, Produzione manifatturiera, industriale, Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,505,600ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.