Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Scienze » Metallurgia/Fonderia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Claudio Bauer Native in Tedesco (Variant: Germany) , Spagnolo (Variant: Latin American)	Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
2	RHaeusermann Native in Tedesco (Variants: Swiss, Germany) , Inglese (Variants: British, US)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
3	Monika Berger Native in Tedesco	7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
4	S Rausch Native in Tedesco	english, german, mechanical, automotive, engineering, motorcycles, sps, maschinenbau, elektrotechnik, electrical, ...
5	Elisabeth Moser Native in Tedesco , Inglese	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
6	Raluca Ioana Native in Rumeno (Variant: Romania) , Inglese (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
7	Eva Piqueras Rubow Native in Tedesco , Spagnolo	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
8	Trans-Loc Native in Inglese (Variant: US) , Tedesco (Variant: Germany)	german, english, computers, technology, software, localization, vo recording, dubbing, TV, film, ...
9	Elfie Kinzler Native in Tedesco (Variant: Austrian)	patents, Patente, brevets, Telekommunikationen, telecommunication, technology, Technik, computers, Handbücher, Users Guides, ...
10	markusb Native in Tedesco	english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
11	Viola Schöpf Native in Tedesco	english, german, mechanical engineering, translation english, german, construction, translation english, german, contracts, translation english, ...
12	Florian Willer Native in Tedesco	native german translator, german mother tongue, muttersprachler, english german translations, technical translations, technische übersetzungen, technikübersetzer, übersetzung englisch deutsch, fahrzeugtechnik, fahrzeugbau, ...
13	Carl Stoll Native in Inglese , Spagnolo	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
14	karlsrue Native in Serbo , Tedesco	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
15	Maria Calà Native in Tedesco , Italiano (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
16	Elmar Bierbaum Native in Tedesco	ArrayIngegneria: Industriale, IT (Tecnologia dell'informazione), Internet, e-Commerce, Materiali (Plastica, Ceramica ecc.), ...
17	Janine Mahrt Native in Tedesco	electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
18	Esther Pugh Native in Tedesco	German, English, translation expert, experience, financial, legal, medical, contracts, mechanical, proofreading, ...
19	Nicolas Marxen Native in Tedesco (Variant: Germany) , Francese (Variant: Standard-France)	English, German, French, technical translations, tourism, communication, marketing, economics, accounting, public relations, ...
20	Christiane Feldmann-Leben Native in Tedesco	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,505,600ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.