Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Scienze » Arte, Arti applicate, Pittura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ahmed Rabie Native in Arabo	Arabic, German
2	Stacy Macaulay Native in Inglese (Variants: Canadian, Irish, British, UK, US South, US, Scottish)	Legal, financial, marketing, translation, experienced, idiomatic, performing arts, museums, exhibitions, the arts, ...
3	Michael Marsch (PhD) Native in Tedesco (Variant: Germany) , Italiano (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
4	Wolfgang Gley Native in Tedesco , Inglese	ArrayMarketing/Ricerche di mercato
5	Ana Loncar Native in Croato (Variants: standard, Bosnian) , Tedesco (Variant: Germany)	German, technical, flexible, reliable, Croatian, high-quality, experience, reliability, flexibility, high output, ...
6	Barbara Hubert Native in Tedesco	Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
7	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in Tedesco , Italiano	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
8	Artur Paulmann Native in Tedesco	german, computers, technology, software, localization, localisation
9	Oliver Minck Native in Tedesco (Variant: Germany)	english, german, tourism, travel, pr, public relations, copy writing, advertising, fashion, media, ...
10	Anja Weggel Native in Tedesco (Variant: Germany)	tourism, business, marketing, e-commerce, IT, computer, websites, history, linguistics, humanities, ...
11	Nicole van der Ham Native in Olandese (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
12	Giulia D'Ascanio Native in Italiano	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
13	Valentin Segl Native in Tedesco	transcribing and translating of documentary texts, book author (language books), legal texts, film, tourism, European Union, tenders, technical texts, advertisment, literature, ...
14	Alexandra Wahl Native in Tedesco	localization, Lokalisierung, software, websites, Webseiten, telecommunications, Telekommunikation, media, Medien, e-learning, ...
15	Jan Menning Native in Tedesco	Russian, English, German, history, science, interviews, law, eastern europe, poetry
16	Christine Matschke Native in Tedesco	chemistry, environmental, material science, nanotechnology, ceramics, concrete, construction materials, chemical engineering, pharmaceutics, Deutsch, ...
17	Silke Schuetze Native in Tedesco	English, German, translation, review, LQA, localization, software, marketing, lektorat, übersetzung, ...
18	Kristina Goetz Native in Tedesco	German, translation, transcreation, revision, proofreading, editing, copy-editing, review, marketing, advertising, ...
19	Birgit Rudolf Native in Tedesco	humanities, art&culture, travel, tourism, history, psychology, entertainment, journalism, medicine, business, ...
20	Thomas Hirsch Native in Tedesco	German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,533,400ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.