Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Scienze » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ruth Ahrens Native in Tedesco (Variant: Germany)	translation, localization, english, german, french, EN-DE, FR-DE, elearning, pedagogy, didactics, ...
2	Nicole Oberholzer Native in Tedesco	English, German, corporate communication, diplomas, certified translation, financial translation, medical translation, adaptation of texts to Swiss audiences, Switzerland, Tissue Engineering, ...
3	Erik Freitag Native in Tedesco	translator English-German, translator German, technical translation, engineering, railway, railway technology, Dutch-German, Nederlands-Duits, spoorwegen, spoorbouw, ...
4	Natalia Ludewig Native in Polacco	ArrayMedicina: Farmaceutica, Nutrizione, Botanica, Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, ...
5	Yulia Rose Native in Tedesco , Russo	ArrayPsicologia, Nutrizione, Medicina: Farmaceutica, Medicina: Cardiologia, ...
6	Lorna Bleach Native in Inglese (Variants: US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
7	Kelly Preuss Native in Inglese	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
8	Constance Mannshardt Native in Tedesco , Portoghese	portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
9	Carmen Grabs Native in Tedesco , Slovacco	English to German, translations, wildlife translations, plants, animals, animal translation, plant translation, botany translation, biology translation, literature translations, ...
10	Franca Fritz Native in Tedesco	fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art history, music, sailing, architecture, sports, ...
11	Rolf Knoepffler Native in Tedesco	和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
12	Jan Menning Native in Tedesco	Russian, English, German, history, science, interviews, law, eastern europe, poetry
13	Jonas Sappelt Native in Tedesco (Variants: Germany, Bavarian, Austrian, Swabian) , Inglese (Variants: British, US, UK, Canadian)	Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
14	tc365 Native in Tedesco	IT, SAP, software, hardware, pc, technical, medical, biomedical, pharmazeutical, MemoQ, ...
15	Hans-Reiner Dr. Beilich Native in Tedesco (Variant: Germany)	Medicine, medical equipment, pharmacology, biochemistry, genetics, patents, mechanical engineering, electrical engineering, sciences, materials testing, ...
16	Dorit Klingman Native in Tedesco	German, translation, technical, technology, materials, business,
17	Dagmar Gamper Native in Tedesco	English to German medical translation, pharma translation, studies translation, medical devices, implants, operation instructions, ifu medical devices, tourism translation, travel guides translation, protocolls studies translation, ...
18	Robert Link Native in Tedesco (Variant: Bavarian)	Translation, English, tv, film, movie, documentary, voice over, subtitling, subtitle creation, spotting, ...
19	Edgar Wagner Native in Tedesco	English, automotive, medical, technology, material testing
20	Barbara Vötisch Native in Tedesco (Variant: Germany)	translator, english, spanish, german, video game, video games, heidelberg, germany

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,504,600ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.