Freelance translators » angielski > niemiecki » Nauki ścisłe » Militaria/wojskowość » Page 1

Below is a list of angielski > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Militaria/wojskowość field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

118 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
mopc
mopc
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
2
Lorena Muñoz Izarra
Lorena Muñoz Izarra
Native in hiszpański Native in hiszpański, niemiecki Native in niemiecki
German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
3
Matthias Steiert
Matthias Steiert
Native in arabski Native in arabski, niemiecki Native in niemiecki
Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
4
Franca Fritz
Franca Fritz
Native in niemiecki Native in niemiecki
fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art history, music, sailing, architecture, sports, ...
5
Ulrike G.
Ulrike G.
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
electrical engineer, double degree (US and Germany), 10 years experience
6
DDM
DDM
Native in niemiecki Native in niemiecki
<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...
7
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in angielski (Variants: US, British, UK) Native in angielski
ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
8
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francuski (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in francuski, lingala Native in lingala, angielski (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in angielski, suahili Native in suahili
ArrayMilitaria/wojskowość, Przemysł naftowy, SAP, Telekomunikacja, ...
9
Constance Mannshardt
Constance Mannshardt
Native in niemiecki Native in niemiecki, portugalski Native in portugalski
portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
10
Agnes Dabi
Agnes Dabi
Native in węgierski (Variants: Transylvania, Hungary) Native in węgierski
English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
11
Elmar Bierbaum
Elmar Bierbaum
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayInżynieria przemysłowa, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Materiały (plastik, ceramika itp.), ...
12
Rainer Flohr
Rainer Flohr
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Poligrafia, ...
13
dkfmmuc
dkfmmuc
Native in niemiecki Native in niemiecki
English to German translation, business, finance, management, Übersetzungen Deutsch Englisch vom Profi, beste Qualität, Gerd, Architektur, Finanzen/Börse, Marketing, ...
14
Lesia Ponomarenko
Lesia Ponomarenko
Native in ukraiński Native in ukraiński
Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
15
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, angielski Native in angielski
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
16
Iris Mesko
Iris Mesko
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, słoweński Native in słoweński
economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...
17
Allan Jeffrey
Allan Jeffrey
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, angielski (Variant: British) Native in angielski
english, german, technology, literature, music, adobe, maya, production, medical, industrial, ...
18
Christoff Luehrs
Christoff Luehrs
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski (Variants: South African, New Zealand, British, Australian, US, Scottish, UK) Native in angielski
ArrayIT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Militaria/wojskowość, Motoryzacja/samochody, ...
19
Monika Elisabeth Sieger
Monika Elisabeth Sieger
Native in niemiecki Native in niemiecki
german, lawyer-linguist, legal professional, law professional, business law, contracts, terms and conditions, expertises, medical reports, Insurance Law, ...
20
Gabriele Gräfe
Gabriele Gräfe
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayFotografia/grafika, Automatyka i robotyka, Produkcja, Transport, spedycja, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.