Freelance translators » Da Inglese a Tedesco » Scienze » Media/Multimedia » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Susanne Hornig Native in Tedesco (Variants: Saxon (Upper), Germany, Bavarian, Alsatian, Swiss, Swabian, Platt / Nieder (Low German), Austrian)	translation, transcreation, localisation, qualified, english-german, french-german,
42	Anke Reckermann (X) Native in Tedesco	german, education, advertising, marketing, tourism, travel, nature writing, national park, environment, ecology, ...
43	Ana-Maria Schmidt Native in Tedesco	english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
44	Chantale Flentge Native in Tedesco (Variants: Bavarian, Platt / Nieder (Low German), Germany, Austrian)	swedish translator, german translator, english translator, english to german translator with experience in the educational sector, englisch to german translator book, literature, books, transcription, subtitle, dubbing, ...
45	Monika Sommerfeld Native in Tedesco	IT, telecommunications, networks, computers, games, manuals, help files, Web pages, marketing, software, ...
46	Florian Wollenschein Native in Tedesco	english, german, Englisch, translation, Übersetzung, Deutsch, business, marketing, market research, Marktforschung, ...
47	Thomas Schwartz Native in Tedesco	User Manuals, Validation Documentation, Risk Analysis, Training Manuals, Assembly Instructions, FDS, HDS, SDS, IQ, OQ, ...
48	Comunicare Srl Native in Italiano	ArrayTelecomunicazioni, Agricoltura, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, Automobilistico/Auto e autocarri, ...
49	Marusa pen Native in Sloveno	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
50	Nubar Sørensen Native in Danese , Finlandese	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
51	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in Macedone	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
52	newtranslati Native in Inglese	ArrayProduzione manifatturiera, industriale, Computer (generale), Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, ...
53	Annette Jara Matus geb. Canora Native in Tedesco , Spagnolo	translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
54	Yolanda Bertolucci Native in Tedesco , Spagnolo	ArrayAutomobilistico/Auto e autocarri, Computer: Software, Industria edilizia/Ingegneria civile, Energia/Produzione di energia, ...
55	Trans-Loc Native in Inglese (Variant: US) , Tedesco (Variant: Germany)	german, english, computers, technology, software, localization, vo recording, dubbing, TV, film, ...
56	Barbara Hubert Native in Tedesco	Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
57	Tanja Kreutz Native in Tedesco	ArrayMedia/Multimedia, Meccanica/Ingegneria meccanica, Ingegneria: Industriale, Ingegneria (generale), ...
58	markusm8 Native in Tedesco (Variant: Germany) , Inglese (Variant: US)	German native, translator, translation, VO, voice over, localization, media, movie, video games, cinema, ...
59	Dr. Sahib Bleher Native in Tedesco	automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
60	Marie Weber Native in Tedesco	translator, translation, German, photography, psychology, business communication, business, market research, social research, social science, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,506,100ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.