Freelance translators » Da Portoghese a Inglese » Scienze sociali » Sport/Attività fisica/Attività ricreative » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rene Ron Native in Spagnolo	legal, contracts, translator, Spanish, proofreader, legal translator, traductor legal, official translator, traductor oficial, economics, ...
2	Paula Borges Native in Portoghese	brazilian portuguese, portuguese, marketing, tourism, english version, interpreting, academic, certificates, general, fashion, ...
3	Patrícia Backes Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish health, medical, medicine, government, pharmaceutical, drugs, e-commerce, facebook, posts, ...
4	emma mcguire Native in Inglese	Spanish, Italian, French, Portuguese, English, translation, editing, subtitling, website localisation, proofreading, ...
5	Karinemm Native in Inglese , Portoghese , Spagnolo	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
6	Alda Lima Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	translate english to portuguese, literary translator, book translator, game translator, interactive game translator, interactive stories translator, portuguese, português, brazilian, brazil, ...
7	nekonote Native in Giapponese (Variants: Standard-Japan, Kansai)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
8	Tissot Native in Portoghese	ArrayMeccanica/Ingegneria meccanica, Medicina: Farmaceutica, Medicina (generale), Scienze e ingegneria petrolifera, ...
9	Elyde Shugastru Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	General, Letters, Tourism, Business, Economy, Automotive, aviation, travel, articles, economics, ...
10	Fernando Boschiero Native in Portoghese (Variant: Brazilian) , Inglese	PT-BR, EN-US, Portuguese translator, English translator, professional translator, academic translation, IT translation, tradução de TI, tradução acadêmica, tradutor profissional, ...
11	Mónica dos Reis Batista Rosa Native in Portoghese	European Portuguese, Portugal, Portuguese PT, Technical Language, Medical Language, Health, Psycology, Sociology, Literature, Subtitles, ...
12	Bartosz Pelka Native in Polacco , Inglese	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
13	Steven Capsuto Native in Inglese	ArrayGeologia, Energia/Produzione di energia, Medicina: Cardiologia, Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, ...
14	Steve Smith Native in Inglese	Portuguese, legal, contracts, literature
15	Danilo Santana Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
16	Larissa Rojo Godinez Native in Spagnolo (Variants: Mexican, Latin American, US, Colombian)	ArrayComputer: Software, Computer: Sistemi, Reti, Medicina: Farmaceutica, Medicina: Sistema sanitario, ...
17	Teresa Lopes Native in Portoghese	ArrayStampa ed editoria, Psicologia, Navi, Navigazione a vela, Marittimo, Rilevamenti, Indagini, ...
18	Arthur Vasconcelos Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	international organizations, international development, ong, un, united nations, us national institutes of health, marketing, advertising, business, education, ...
19	Adriana Castellari Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Technical Translation, MT-post Editing, Gastronomy, Nutrition, Food and Drink, Sports/Fitness/Recreation, Kitchen/Cooking, Catering, ...
20	João Pedro Spinelli Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,518,200ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.