Freelance translators » Da Portoghese a Inglese » Scienze sociali » Automobilistico/Auto e autocarri » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Joseph Nunes Native in Portoghese (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
42	Carlos Labazuy Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	ArrayRisorse umane, Viaggi e Turismo, Governo/Politica, Storia, ...
43	oresterome Native in Italiano , Inglese	ArrayArchitettura, Arte, Arti applicate, Pittura, Cinema, Film, TV, Teatro, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, ...
44	Hilton F Santos Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	English into/from Portuguese, Editing (Pt), MT postediting, Technical and General translations, automotive, architecture, arts, loan agreements, contracts, business, ...
45	Joao Marcelo Trovao Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	boiler, aluminum, steel, oil & gas, legal, contracts, power plants, turbines, railway, Brazilian Portuguese, ...
46	Gabriela Acosta Native in Spagnolo	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
47	Nicolas Davila Native in Spagnolo	english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
48	Ana Maria Medeiros Native in Portoghese (Variant: European/Portugal)	SDH - subtitling for the deaf and the hard-of-hearing, Legendagem para surdos, patents, patentes, safety data sheet, ficha de dados de segurança, energia renovável, renewable energy, reports, relatórios, ...
49	Dayse Batista Native in Portoghese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Psychiatry, WordFast, Portuguese, Business, Finance, Medical, News, DSM-IV, Kaplan, tourism, ...
50	Geraldo Santos Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Translation, Editing/proofreading, MTPE, post-editing, Software Localization, Website localization, Transcription, Aviation / Aerospace, Games, Video Games, ...
51	Juliano Martins Native in Portoghese	Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, ...
52	Laura T. Native in Spagnolo , Inglese	ArrayCucina/Arte culinaria, Risorse umane, Istruzione/Pedagogia, Medicina: Sistema sanitario, ...
53	Eugenia Lourenco Native in Inglese , Portoghese	law, finance, economics, banking, legal, contracts, banks, financial institutions, taxation, OECD, ...
54	Alan Lambson Native in Inglese	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
55	Yves Bergougnoux Native in Francese (Variants: Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian, Canadian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
56	Gustavo Villalobos Native in Spagnolo (Variants: US, Standard-Spain, Mexican, Latin American)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
57	Oda Schwab Native in Inglese (Variants: US, UK) , Spagnolo (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican, US, Argentine)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
58	Laureana Pavon Native in Spagnolo , Inglese	telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
59	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in Inglese (Variants: UK, US) , Portoghese (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
60	judith ryan Native in Inglese , Portoghese	Consultant Business Insurance Retail Corporate finance

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,518,400ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.