Freelance translators » Da Portoghese a Inglese » Scienze sociali » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	rachelcampos Native in Inglese	ArrayIstruzione/Pedagogia, Cinema, Film, TV, Teatro, Risorse umane, Psicologia, ...
42	Elvira Alves Barry Native in Inglese	Business, advertising, corporate law, legal contracts, international development, website translation, literature, folklore, travel, tourism, ...
43	Lucia Leszinsky Native in Spagnolo	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
44	Stefanija Drosovska Native in Macedone	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
45	Paul Cruciani Native in Spagnolo (Variants: Standard-Spain, Latin American, Argentine)	translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...
46	Hubert Schwarzer Native in Tedesco , Portoghese (Variant: Brazilian)	experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
47	Larissa Timm Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...
48	Teresa Lopes Native in Portoghese	ArrayAntropologia, Arte, Arti applicate, Pittura, Istruzione/Pedagogia, Governo/Politica, ...
49	Bruno Ferreira Native in Portoghese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	chinese, english, portuguese, proofread, spanish, technology, business, video game
50	Silmara Oliveira Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Portuguese Translator; English Translator; Brazil-based; Portuguese (Brazil)
51	Samira Spolidorio Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
52	Cristiano Frota Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
53	Eugenio Dimande Native in Portoghese (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
54	Giovanna Bortoli Vianna Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	ArrayPoesia e Prosa, Storia, Giornalismo, Viaggi e Turismo, ...
55	Claudio M.O. Moura Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Brazilian, portuguese, computers, technology, software, website, site, localization, translation, copywriting, ...
56	Eden Oliveira Native in Portoghese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Translator, translation, English, Portuguese, oil and gas, petroleum, marketing, music, audiovisual, software, ...
57	Paula Borges Native in Portoghese	brazilian portuguese, portuguese, marketing, tourism, english version, interpreting, academic, certificates, general, fashion, ...
58	Rody Correa Avila Native in Spagnolo , Inglese	Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
59	Rolando Rosa Native in Portoghese (Variant: European/Portugal)	portuguese, subtitles, translation, proofreading, actor-network theory, social sciences, critical museology, earthen architecture
60	Adam Dickinson Native in Inglese	environment, international development, spanish, portuguese, german, french

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,512,600ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.