Freelance translators » Da Portoghese a Inglese » Scienze sociali » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Matheus Mattos Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	portuguese translation, english to portuguese translation, brazilian portuguese, finance translation, localization, transcreation, cat tool, trados, business translation, website translation, ...
22	dmesnier Native in Inglese	european language translator, Norwegian to English, Swedish to English, french to english, german to english, spanish to english, portuguese to english, dutch to english
23	Karen Brovey Native in Inglese	ArrayCucina/Arte culinaria, Linguistica
24	Amani Harrison Native in Inglese	Spanish, English, attorney, lawyer, law, contracts, securities, corporate, business, financial, ...
25	ClayWWatson Native in Inglese	education, curriculum, contracts, government, bidding, non-profit, trados, sdl, business, law, ...
26	Luis DeGalocha Native in Inglese , Portoghese	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
27	Elvira Alves Barry Native in Inglese	Business, advertising, corporate law, legal contracts, international development, website translation, literature, folklore, travel, tourism, ...
28	Robert Puscoiu Native in Rumeno (Variant: Romania) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
29	Paula Penovi Native in Spagnolo (Variant: Argentine)	technology, tourism, education, journalism, environment, human rights, editing, translation, interpretation, medicine, ...
30	Isabel Freitas Native in Portoghese (Variant: European/Portugal)	E-commerce, Fashion, Business, Advertising, Marketing, Healthcare, Medical Equipment.
31	Vânia de Mathia Campanhão Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	patent, technical, business, marketing and medical translation, proofreading, MTPE projects; English-Brazilian Portuguese; high-quality, experienced translator
32	Gustavo David Native in Portoghese (Variants: European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican, Cape Verdean, Angolan)	Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
33	Eugenio Dimande Native in Portoghese (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
34	Geraldo Santos Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	Translation, Editing/proofreading, MTPE, post-editing, Software Localization, Website localization, Transcription, Aviation / Aerospace, Games, Video Games, ...
35	Giovanna Bortoli Vianna Native in Portoghese (Variant: Brazilian)	ArrayPoesia e Prosa, Storia, Giornalismo, Viaggi e Turismo, ...
36	Maximetradu Native in Francese , Inglese	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
37	Simona de Logu Native in Inglese , Tedesco	English, German, French, Spanish, Portuguese, Finance, Business, Economics, Politics, Current Affairs, ...
38	Kelly Preuss Native in Inglese	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
39	Alan Lambson Native in Inglese	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
40	Eduardo Ramos Native in Portoghese , Inglese	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,532,200ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.