Freelance translators » Da Italiano a Inglese » Scienze sociali » Stampa ed editoria » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Arianna Ponzini Native in Italiano , Inglese	english, italian, mandarin chinese, tourism, travel, immigration, interpreting, translation, localization
2	fionn Native in Inglese	Berlin translator, translators in Berlin, traductor mexico, traducción español inglés, traducción francés inglés, elusive word, traducción italiano inglés, traducción arte, traducción arquitectura, traducción diseño, ...
3	Michael D. Sherokee Native in Inglese (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
4	Christine Diessner Native in Tedesco	medical, English, German, architecture, tourism
5	Giorgia Rullo Native in Italiano	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
6	Sara Ferraccioli Native in Italiano	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
7	Silvia Torta La Grutta Native in Italiano , Inglese	ArrayChimica; Scienze/Ingegneria chimica, Agricoltura, Modi di dire/Massime/Proverbi, Nomi (persone, società), ...
8	Barbara L Pavlik Native in Inglese	translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
9	Andrea Tuzzolo Native in Inglese , Italiano	English, Italian, Financial Translator, Finance, Accounting, Banking, Investments, Annual Reports, Company Reports, Financial Reports, ...
10	Sarah Weston Native in Inglese	ArrayIngegneria (generale), Arte, Arti applicate, Pittura, Cucina/Arte culinaria, IT (Tecnologia dell'informazione), ...
11	Traducendo Co. Ltd Native in Italiano (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) , Spagnolo (Variants: Mexican, Latin American, Argentine)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
12	Valentino Tiozzo Caenazzo Native in Italiano	Italian, English, Computers, Software, Technology, Sports, Localization, Fashion, Marketing, IT, ...
13	Daniel Waterman Native in Inglese (Variants: Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US) , Spagnolo	ArrayMateriali (Plastica, Ceramica ecc.), Modi di dire/Massime/Proverbi, Linguaggio gergale, Slang, Poesia e Prosa, ...
14	Eugenia Dal Fovo Native in Italiano , Inglese	interprete di conferenza, interprete di trattativa, traduttore, translator, conference interpreter, liaison interpreter, community interpreter, dolmetscher, uebersetzer
15	Dennis Capstick Native in Inglese	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
16	Elena Ghetti Native in Italiano	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
17	Barbro Andersson Native in Svedese	Swedish, English, arts, media, web, short books, courses translation, proofreading
18	Daniela Nisi Native in Italiano , Francese	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
19	Silvia Currò Native in Italiano (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
20	Daniela Radivo Harder Native in Italiano (Variant: Standard-Italy)	translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,518,200ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.