Freelance translators » Da Italiano a Inglese » Scienze sociali » Telecomunicazioni » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mariana Olteanu Native in Rumeno , Tedesco	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
2	Daniela Alunni Native in Italiano (Variant: Standard-Italy)	strumentazione diagnostica e di laboratorio, biologia, biologia molecolare, medicina, veterinaria, farmaceutica, pubblicazioni scientifiche, manualistica elettronica, manualistica meccanica, manualistica industriale, ...
3	Paolo Cirello Native in Italiano	English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...
4	LinguaVestra Native in Inglese , Francese	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
5	gianfranco Native in Italiano (Variant: Standard-Italy)	software, hardware, internet, database, programming, network, client, server, localization, l10n, ...
6	Fulvio Baudo Native in Inglese , Italiano	Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...
7	ILKER GELIR Native in Turco	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
8	Nesrine Echroudi Native in Arabo (Variants: Egyptian, Tunisian) , Francese	english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
9	Alenka Novel Native in Italiano , Sloveno	french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
10	Giuliana Mafrica Native in Italiano	Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
11	Emilija Tarundjioska Native in Inglese (Variant: UK) , Macedone	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
12	Alix Chace Native in Inglese , Spagnolo	Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
13	Carmy Tutino Native in Francese (Variant: Canadian) , Inglese (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
14	Fulvio Giglio Native in Italiano (Variant: Standard-Italy) , Inglese (Variant: British)	Translator, Interpreter, English-Italian, Italian-English, Perfectly bilingual, uses SDL Trados Freelance Suite 2007, uses SDL Trados Studio, uses SDLX 2007, uses Wordfast, uses Fluency, ...
15	George Young Native in Inglese (Variant: British)	ArrayLegale: Brevetti, Marchi, Copyright, Legale: Contratti
16	Sarah Weston Native in Inglese	ArrayOrg/Svil/Coop internazionale, Legale: Contratti, Legale: Brevetti, Marchi, Copyright, Legale (generale), ...
17	Giovanni Borriello Native in Italiano	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
18	Emanuela Coltro Native in Italiano	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
19	Willeke Kafoe Native in Olandese , Inglese	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
20	IDI Native in Albanese , Inglese	ArrayOrg/Svil/Coop internazionale, Legale: Contratti, Legale: Brevetti, Marchi, Copyright, Legale (generale), ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,512,600ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.